1. પરિચય
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your De Dietrich 65cm 3-Zone Induction Hob, model DPI7572X. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

છબી: ટોચ view of the De Dietrich DPI7572X induction hob, illustrating the layout of the three cooking zones and the integrated touch control panel.
2. સલામતી માહિતી
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety warnings and instructions provided in this manual.
- ઇલેક્ટ્રિકલ સલામતી: Ensure the appliance is correctly earthed. Do not use if the power cord is damaged. Disconnect from power before cleaning or maintenance.
- બાળ સુરક્ષા: આ ઉપકરણ ઓછી શારીરિક, સંવેદનાત્મક અથવા માનસિક ક્ષમતાઓ અથવા અનુભવ અને જ્ઞાનનો અભાવ ધરાવતી વ્યક્તિઓ (બાળકો સહિત) દ્વારા ઉપયોગ માટે બનાવાયેલ નથી, સિવાય કે તેમની સુરક્ષા માટે જવાબદાર વ્યક્તિ દ્વારા ઉપકરણના ઉપયોગ અંગેની દેખરેખ અથવા સૂચના આપવામાં આવી હોય. બાળકો એ ઉપકરણ સાથે રમતા નથી તેની ખાતરી કરવા માટે તેમની દેખરેખ રાખવી જોઈએ.
- ગરમ સપાટીઓ: Induction zones become hot during use. Avoid touching hot surfaces. Use oven mitts.
- પાન શોધ: The hob features automatic pan detection. Ensure suitable ferromagnetic cookware is used.
- શેષ ગરમી સૂચકાંકો: Individual residual heat indicators will illuminate to warn that a cooking zone is still hot after use.
- Central Locking: Utilize the central locking feature to prevent accidental operation, especially by children.
- ઓવરહિટીંગ પ્રોટેક્શન: The hob is equipped with safety features to prevent overheating.
3. સ્થાપન અને સેટઅપ
Installation must be carried out by a qualified technician in accordance with local regulations and standards.
3.1 અનપેકિંગ
Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any damage. Retain packaging for transport if needed.
3.2 માઉન્ટિંગ પરિમાણો
The appliance is designed for built-in installation.
- Cut-out dimensions (W x D): 560 mm x 490 mm
- ઉપકરણની પહોળાઈ: 65 સે.મી
- ચોખ્ખું વજન: 10.5 કિગ્રા
3.3 વિદ્યુત જોડાણ
Ensure the electrical supply matches the requirements of the hob. The connection cable length is 130 cm.
- ભાગtage: 220-240 વી
- આવર્તન: 50/60 હર્ટ્ઝ
- વર્તમાન: 32 એ
- Maximum Electrical Power: 7.4 kW
The appliance must be connected to the mains supply by means of an all-pole disconnection switch with a contact opening of at least 3 mm.
4. ઓપરેટિંગ સૂચનાઓ
હોબમાં સરળ કામગીરી માટે ટચ કંટ્રોલની સુવિધા છે.
4.1 પાવરિંગ ચાલુ/બંધ
Press the main power button to switch the hob on or off. An indicator light will confirm the status.
4.2 Selecting a Cooking Zone
Place suitable cookware on the desired cooking zone. Touch the corresponding zone selection button.
૬.૨ પાવર લેવલ એડજસ્ટ કરવા
Use the '+' and '-' touch controls or slide control (if available) to adjust the power level for the selected zone. The power level will be displayed.
4.4 ટાઈમરનો ઉપયોગ કરવો
Each cooking zone has an electronic timer, adjustable up to 99 minutes. To set the timer:
- ઇચ્છિત રસોઈ ઝોન પસંદ કરો.
- ટાઈમર બટન દબાવો.
- Use the '+' and '-' controls to set the desired cooking time.
- The timer will count down and switch off the zone automatically when finished.
4.5 Central Locking
Activate the central locking function by pressing the lock button. This prevents accidental changes to settings or activation of the hob. Deactivate by pressing the lock button again.
૩. રસોઈ ઝોન
The De Dietrich DPI7572X induction hob features three high-performance cooking zones:
- Front Left Zone:
- Heating Element: Induction
- પરિમાણો: 230 mm
- મહત્તમ શક્તિ: 2400 W
- Electronic Timer: 99 min
- Center Right Zone:
- Heating Element: Induction
- પરિમાણો: 280 mm
- Maximum Power: 5000 W (Large Burner)
- Electronic Timer: 99 min
- Rear Left Zone:
- Heating Element: Induction
- પરિમાણો: 160 mm
- મહત્તમ શક્તિ: 3700 W
- Electronic Timer: 99 min
6. સંભાળ અને જાળવણી
નિયમિત સફાઈ અને જાળવણી તમારા ઇન્ડક્શન હોબના લાંબા સમય સુધી ટકી રહેવા અને શ્રેષ્ઠ કામગીરીની ખાતરી કરશે.
- દૈનિક સફાઈ: Wipe the ceramic glass surface with a soft cloth and a mild detergent after each use, once the hob has cooled down.
- હઠીલા ડાઘ: For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for glass-ceramic surfaces. Follow the product instructions carefully.
- ઘર્ષણ ટાળો: Do not use abrasive sponges, scouring pads, or harsh chemical cleaners, as these can scratch or damage the surface.
- સ્પિલ્સ: Clean up spills immediately to prevent them from drying and becoming difficult to remove.
7. મુશ્કેલીનિવારણ
ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરતા પહેલા, કૃપા કરીને નીચેના સામાન્ય મુદ્દાઓ અને ઉકેલોનો સંદર્ભ લો:
| સમસ્યા | સંભવિત કારણ | ઉકેલ |
|---|---|---|
| હોબ ચાલુ થતો નથી. | પાવર સપ્લાય નથી; ચાઇલ્ડ લોક સક્રિય છે. | Check circuit breaker; deactivate central locking. |
| રસોઈ ક્ષેત્ર ગરમ નથી. | Incorrect cookware; pan not detected. | Use ferromagnetic cookware; ensure pan is centered on the zone. |
| ડિસ્પ્લે એક ભૂલ કોડ બતાવે છે. | ચોક્કસ આંતરિક ખામી. | Refer to the full service manual or contact customer support with the error code. |
| Hob switches off unexpectedly. | Overheating protection activated; timer expired. | Allow hob to cool; check timer settings. |
8. ટેકનિકલ વિશિષ્ટતાઓ
| જનરલ | |
|---|---|
| મોડલ નંબર | DPI7572X |
| બ્રાન્ડ | ડી ડાયટ્રીચ |
| પ્રકાર | ઇન્ડક્શન હોબ |
| ઇન્સ્ટોલેશનનો પ્રકાર | બિલ્ટ-ઇન |
| સપાટી સામગ્રી | ગ્લાસ સિરામિક |
| રંગ | કાળો |
| નિયંત્રણ પ્રકાર | નિયંત્રણોને ટચ કરો |
| રસોઈ ઝોનની સંખ્યા | 3 |
| ચોખ્ખું વજન | 10.5 કિગ્રા |
| ઇલેક્ટ્રિકલ | |
| પાવર સપ્લાય | ઇલેક્ટ્રિક |
| ભાગtage | 220-240 વી |
| આવર્તન | 50/60 હર્ટ્ઝ |
| વર્તમાન | 32 એ |
| Max. Electrical Power | 7.4 kW |
| કેબલ લંબાઈ | 130 સે.મી |
| Cooking Zone Details | |
| Front Left Zone (Diameter / Max Power) | 230 મીમી / 2400 ડબ્લ્યુ |
| Center Right Zone (Diameter / Max Power) | 280 મીમી / 5000 ડબ્લ્યુ |
| Rear Left Zone (Diameter / Max Power) | 160 મીમી / 3700 ડબ્લ્યુ |
| Dimensions (Built-in) | |
| કટ-આઉટ પહોળાઈ | 560 મીમી |
| કટ-આઉટ ઊંડાઈ | 490 મીમી |
| સલામતી સુવિધાઓ | |
| Safety Features Count | 10 |
| પાન શોધ | હા |
| શેષ હીટ સૂચક | વ્યક્તિગત |
| ઓપરેટિંગ સૂચક | હા |
| સેન્ટ્રલ લkingકિંગ | હા |
9. વોરંટી અને સપોર્ટ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official De Dietrich webસાઇટ. કોઈપણ વોરંટી દાવા માટે તમારી ખરીદીનો પુરાવો રાખો.
For technical assistance or service requests, please contact your local authorized De Dietrich service center.