Hafele MARINA 6010W 6kg Front-Loading Washing Machine User Manual

1. મહત્વપૂર્ણ સલામતી સૂચનાઓ

Read all instructions before using the appliance. Keep this manual for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons.

1.1 સામાન્ય સલામતી

• આ ઉપકરણ ફક્ત ઘરગથ્થુ ઉપયોગ માટે બનાવાયેલ છે.
• બાળકોને ઉપકરણ પર અથવા તેમાં રમવાની મંજૂરી આપશો નહીં. જ્યારે બાળકોની નજીક ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવામાં આવે ત્યારે નજીકની દેખરેખ જરૂરી છે.
• આ ઉપકરણને સ્થાપિત અથવા સંગ્રહિત કરશો નહીં જ્યાં તે હવામાન અથવા ઠંડું તાપમાનના સંપર્કમાં આવશે.
• ટી નથીampનિયંત્રણો સાથે.
• ઉપકરણના કોઈપણ ભાગને સમારકામ અથવા બદલશો નહીં અથવા કોઈપણ સેવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં સિવાય કે વપરાશકર્તા-જાળવણી સૂચનાઓમાં અથવા પ્રકાશિત વપરાશકર્તા-સમારકામ સૂચનાઓમાં જે તમે સમજો છો અને તેને અમલમાં મૂકવાની કુશળતા ધરાવો છો ત્યાં સુધી ખાસ ભલામણ કરવામાં આવી નથી.

1.2 ઇલેક્ટ્રિકલ સલામતી

• પાવર સપ્લાય વોલ્યુમની ખાતરી કરોtage ઉપકરણ પરના રેટિંગ લેબલ સાથે મેળ ખાય છે.
• The appliance must be properly grounded. Do not use an adapter or extension cord.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or if it has malfunctioned or been dropped or damaged in any manner.
• સફાઈ કરતા પહેલા અથવા કોઈપણ જાળવણી કરતા પહેલા ઉપકરણને પાવર આઉટલેટમાંથી અનપ્લગ કરો.

૧.૩ પાણીની સલામતી

• Ensure all water connections are tight and secure to prevent leaks.
• Do not use hot water above 60°C for the water supply.
• Always turn off the water supply when the machine is not in use.

2. સેટઅપ અને ઇન્સ્ટોલેશન

Proper installation is crucial for the optimal performance and longevity of your washing machine. Please follow these steps carefully.

2.1 અનપેકિંગ

1. પોલિસ્ટરીન બેઝ અને કોઈપણ રક્ષણાત્મક ફિલ્મ સહિત તમામ પેકેજિંગ સામગ્રી દૂર કરો.
2. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
3. Inspect the machine for any damage incurred during transit. Report any damage immediately to your dealer.

2.2 સ્થાન પસંદ કરવું

• Place the washing machine on a firm, level floor surface.
• સીધો સૂર્યપ્રકાશ અથવા ગરમીના સ્ત્રોતો ટાળો.
• ખાતરી કરો કે મશીનની આસપાસ વેન્ટિલેશન અને જાળવણી માટે પૂરતી જગ્યા છે.

છબી: આગળ view of the Hafele MARINA 6010W washing machine.

૧.૫ મશીનનું સ્તરીકરણ

ઓપરેશન દરમિયાન વધુ પડતા કંપન અને અવાજને રોકવા માટે મશીન સંપૂર્ણપણે સપાટ હોવું જોઈએ.

1. મશીનની સ્થિરતા તપાસવા માટે સ્પિરિટ લેવલનો ઉપયોગ કરો.
2. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is level and stable.
3. પગ પરના લોક નટ્સને યોગ્ય સ્થિતિમાં સુરક્ષિત કરવા માટે કડક કરો.

Image: Dimensions of the Hafele MARINA 6010W washing machine (84.5 cm height, 59.7 cm width).

2.4 પાણી જોડાણ

• Connect the inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the machine. Ensure the rubber seals are correctly fitted.
• Connect the drain hose to a suitable drain pipe or place it over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement.

2.5 વિદ્યુત જોડાણ

• પાવર કોર્ડને ગ્રાઉન્ડેડ ઇલેક્ટ્રિકલ આઉટલેટમાં પ્લગ કરો.
• એક્સ્ટેંશન કોર્ડ અથવા બહુવિધ એડેપ્ટરનો ઉપયોગ કરશો નહીં.

3. ઓપરેટિંગ સૂચનાઓ

This section guides you through the daily operation of your Hafele MARINA 6010W washing machine.

૫.૧ દરેક ધોવા પહેલાં

1. કાપડના પ્રકાર, રંગ અને ગંદકીની માત્રા પ્રમાણે કપડાંને વર્ગીકૃત કરો.
2. Check pockets for small items like coins, keys, or tissues.
3. Close zippers and fasten hooks to prevent damage to other garments.

૩.૧ લોન્ડ્રી લોડ કરી રહ્યું છે

• Open the washing machine door. The machine features a super-wide door for easy loading.
• Place laundry loosely into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 6 kg.
• દરવાજો ક્લિક ન થાય ત્યાં સુધી તેને મજબૂતીથી બંધ કરો.

Image: The washing machine door open, showing the stainless steel drum.

૩.૨ ડિટર્જન્ટ અને ઉમેરણો ઉમેરવા

• ડિટર્જન્ટ ડિસ્પેન્સર ડ્રોઅર બહાર ખેંચો.
• Add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment (for powder or liquid detergent). The machine includes a liquid detergent compartment.
• Add fabric softener to the designated compartment, if desired.
• ડિસ્પેન્સર ડ્રોઅરને હળવેથી પાછું અંદર ધકેલી દો.

૩.૩ કાર્યક્રમ પસંદગી

Your Hafele MARINA 6010W offers 15 Smart Wash Programs to suit various fabric types and soiling levels. Turn the program selector dial to choose your desired program.

• Allergy Safe Program: This program is designed to remove pollens, spores, and other micro-bacterial germs from laundry, ideal for sensitive skin.
• Special Wool Program: A gentle program specifically for wool garments.
• Other programs include options for cotton, synthetics, delicates, quick wash, etc. Refer to the control panel for a full list.

Image: Key features including Allergy Safe Wash, Smart Foam Control, Special Wool Program, and Overflow Control.

3.5 ગોઠવણ સેટિંગ્સ

After selecting a program, you can customize settings using the advanced display and program buttons:

• તાપમાન નિયંત્રણ: Choose temperature levels from 30°C to 90°C, depending on the fabric and soiling.
• સ્પિન ગતિ: Adjust the spin speed up to 1000 RPM. Higher spin speeds remove more moisture, reducing drying time.
• વિલંબ શરૂ: Set a delay for the wash cycle to start at a later time.

3.6 વિશેષ સુવિધાઓ

• ઓટો રીસ્ટાર્ટ: પાવર ou કિસ્સામાંtage, the machine will resume the cycle from where it left off once power is restored.
• Eco-Logic System: Optimizes water and energy consumption based on the load size.
• Smart Foam Control: Detects and manages excessive foam during the wash cycle.
• Overflow Control: Prevents water overflow by detecting high water levels.

Image: Icons representing smart features like Temperature Control, 15 Wash Programs, Advanced Display, Auto Restart, Hafele's NSmart Motor Technology, and Super-wide Door.

૪.૫ ધોવાનું ચક્ર શરૂ કરવું

• પસંદ કરેલ વોશ પ્રોગ્રામ શરૂ કરવા માટે 'સ્ટાર્ટ/પોઝ' બટન દબાવો.
• મશીન આપમેળે ધોવા, કોગળા કરવા અને સ્પિન ચક્રમાંથી પસાર થશે.

૫.૬ ધોવાના ચક્ર પછી

• Once the program is complete, the machine will signal with an audible alert or display 'End'.
• કરચલીઓ અને દુર્ગંધ અટકાવવા માટે દરવાજો ખોલો અને કપડાં તરત જ કાઢી નાખો.
• ડ્રમ હવામાં સુકાઈ જાય અને માઇલ્ડ્યુ થતો અટકાવે તે માટે દરવાજો થોડો ખુલ્લો રાખો.

4. જાળવણી અને સંભાળ

નિયમિત જાળવણી ખાતરી કરે છે કે તમારું વોશિંગ મશીન કાર્યક્ષમ રીતે ચાલે છે અને તેનું આયુષ્ય લંબાવે છે.

4.1 બાહ્ય સફાઈ

• સોફ્ટ સાથે બાહ્ય સપાટીઓ સાફ કરો, ડીamp કાપડ
• ઘર્ષક ક્લીનર્સ, સોલવન્ટ્સ અથવા કઠોર રસાયણોનો ઉપયોગ કરશો નહીં.

૪.૧ ડિટર્જન્ટ ડિસ્પેન્સરની સફાઈ

• ડિટર્જન્ટ ડિસ્પેન્સર ડ્રોઅરને સંપૂર્ણપણે બહાર ખેંચો.
• Rinse the drawer under running water to remove any detergent residue.
• જો જરૂરી હોય તો, ડિસ્પેન્સરના શરીરને બ્રશથી સાફ કરો.
• ડ્રોઅર ફરીથી દાખલ કરો.

૫.૨ ડ્રમ સાફ કરવું

• Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner).
• Wipe the rubber door seal after each wash to remove lint and moisture.

4.4 ડ્રેઇન ફિલ્ટરની સફાઈ

• ડ્રેઇન ફિલ્ટર શોધો, સામાન્ય રીતે મશીનના નીચેના ભાગમાં.
• બાકી રહેલું પાણી ખેંચવા માટે ફિલ્ટરની નીચે એક છીછરું પાત્ર મૂકો.
• કાળજીપૂર્વક સ્ક્રૂ કાઢો અને ફિલ્ટર દૂર કરો.
• કોઈપણ લિન્ટ, સિક્કા અથવા વિદેશી વસ્તુઓના ફિલ્ટરને સાફ કરો.
• Rinse the filter under running water and reinsert it, ensuring it is securely tightened.

5. મુશ્કેલીનિવારણ

If you encounter issues with your washing machine, refer to this section before contacting service.

6. સ્પષ્ટીકરણો

Detailed technical specifications for the Hafele MARINA 6010W washing machine.

7. વોરંટી માહિતી

Your Hafele MARINA 6010W washing machine comes with a standard warranty.

• વોરંટી અવધિ: ખરીદીની તારીખથી 1 વર્ષ.
• The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use.
• વોરંટી દાવાઓ માટે ખરીદીના પુરાવા તરીકે કૃપા કરીને તમારી ખરીદી રસીદ જાળવી રાખો.
• The warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

8. ગ્રાહક આધાર

For any assistance, installation services, or queries regarding your Hafele washing machine, please contact our customer support team.

8.1 Installation and Demo Services

Standard installation and demo services are available within 72 hours of delivery.

Image: Contact information for installation and demo services.

કૃપા કરીને અમારા ટોલ ફ્રી નંબર પર કૉલ કરો:

1800 266 6667

8.2 General Assistance

Connect with Hafele Customer Care on WhatsApp for any assistance or email us.

Image: Contact details for Hafele Customer Care via WhatsApp and email.

WhatsApp: +91 9769111122

ઈમેલ: customercare@hafeleindia.com પર ઇમેઇલ મોકલો.