1. પરિચય
Thank you for choosing the Hama DR2002BT Digital Radio. This device offers a comprehensive audio experience with FM, DAB/DAB+ digital radio reception, and Bluetooth connectivity. Its user-friendly design, featuring large buttons and a clear 4.3-inch TFT color display, makes it suitable for all users. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new digital radio.

છબી: આગળ view of the Hama DR2002BT Digital Radio, showcasing તેના ડિસ્પ્લે અને કંટ્રોલ બટનો.
2. સલામતી માહિતી
ઉપકરણનો ઉપયોગ કરતા પહેલા કૃપા કરીને આ સલામતી સૂચનાઓ કાળજીપૂર્વક વાંચો. ભવિષ્યના સંદર્ભ માટે આ માર્ગદર્શિકા રાખો.
- ઉપકરણને ભેજ, વરસાદ અથવા અતિશય તાપમાનના સંપર્કમાં ન લાવો.
- ઉપકરણને ગરમીના સ્ત્રોતોની નજીક અથવા સીધા સૂર્યપ્રકાશમાં રાખવાનું ટાળો.
- ઉપકરણ ખોલશો નહીં casing. Repairs should only be performed by qualified personnel.
- ફક્ત પ્રદાન કરેલ પાવર એડેપ્ટરનો ઉપયોગ કરો.
- ઉપકરણની આસપાસ યોગ્ય વેન્ટિલેશનની ખાતરી કરો.
3. પેકેજ સામગ્રી
અનપેક કરતી વખતે ખાતરી કરો કે બધી વસ્તુઓ હાજર છે:
- Hama DR2002BT Digital Radio
- પાવર એડેપ્ટર
- વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા
4. ઉત્પાદન ઓવરview
4.1 ફ્રન્ટ પેનલ નિયંત્રણો અને પ્રદર્શન

Image: Front panel of the radio highlighting the display and control buttons, with icons for Bluetooth, DAB+, and Alarm functions.
The front panel features a 4.3-inch TFT color display, large control buttons, and a rotary knob for easy navigation and selection. Key buttons include:
- EIN/AUS (ON/OFF): ઉપકરણને ચાલુ અથવા બંધ કરે છે.
- રેડિયો: Switches between FM and DAB/DAB+ modes.
- SUCHEN (SEARCH): Initiates station scanning.
- LISTE (LIST): Accesses the list of available stations.
- WECKER (ALARM): Configures alarm settings.
- બ્લૂટૂથ બટન: બ્લૂટૂથ પેરિંગ મોડને સક્રિય કરે છે.
- પ્રીસેટ બટનો (1-4): Quick access to stored favorite stations.
- Rotary Knob (LAUTSTÄRKE/NAVIGIEREN): Controls volume and navigates menus.
4.2 રીઅર પેનલ કનેક્શન્સ

Image: Close-up of the rear panel showing the DC IN, Headphone, Line Out, and UPDATE (USB-C) ports.
પાછળનું પેનલ આવશ્યક કનેક્ટિવિટી વિકલ્પો પૂરા પાડે છે:
- DC IN 12.0V --- 1.5A: Power input for the external adapter.
- હેડફોન જેક (3.5 મીમી): ખાનગી સાંભળવા માટે.
- લાઇન આઉટ: Audio output for connecting to external ampલિફાયર અથવા સ્પીકર્સ.
- UPDATE (USB-C): ફર્મવેર અપડેટ્સ માટે.
- ટેલિસ્કોપિક એન્ટેના: For FM and DAB/DAB+ reception.

છબી: પાછળનો ભાગ view of the Hama DR2002BT Digital Radio with its telescopic antenna extended for optimal signal reception.
5. સેટઅપ
5.1 પાવર કનેક્શન
- આપેલા પાવર એડેપ્ટરને આ સાથે કનેક્ટ કરો ડીસી આઈ.એન port on the rear of the radio.
- પાવર એડેપ્ટરને યોગ્ય પાવર આઉટલેટમાં પ્લગ કરો.
- The radio will power on automatically or enter standby mode.
5.2 Antenna Positioning
For optimal FM and DAB/DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna. Position the radio near a window if reception is poor.
5.3 Initial Setup (First Use)
Upon first power-on, the radio may guide you through an initial setup process, including language selection and an automatic DAB station scan. Follow the on-screen prompts.
6. ઓપરેટિંગ સૂચનાઓ
6.1 પાવર ચાલુ/બંધ
દબાવો EIN/AUS રેડિયો ચાલુ કે બંધ કરવા માટેનું બટન.
6.2 DAB/DAB+ Radio Mode
- દબાવો રેડિયો DAB મોડ પસંદ કરવા માટે બટન.
- If this is the first time in DAB mode or if you want to rescan, press SUCHEN to perform a full scan for available stations.
- Use the rotary knob to navigate through the station list. Press the knob to select a station.
- થી view the station list, press the યાદી બટન
6.3 FM રેડિયો મોડ
- દબાવો રેડિયો FM મોડ પસંદ કરવા માટે બટન.
- દબાવો SUCHEN to automatically scan for the next available FM station.
- Alternatively, use the rotary knob to manually tune to a frequency.
૬.૩ પ્રીસેટ્સનો સંગ્રહ અને રિકોલ
The radio allows you to store up to 4 favorite stations using the dedicated preset buttons (1-4).
- ઇચ્છિત સ્ટેશન (DAB અથવા FM) પર ટ્યુન કરો.
- Press and hold one of the preset buttons (1-4) until the display confirms the station has been saved.
- To recall a preset station, simply press the corresponding preset button (1-4).
6.5 બ્લૂટૂથ ઓપરેશન

છબી: આગળ view of the radio with Bluetooth and stereo speaker icons, indicating its wireless audio streaming capability.
The Hama DR2002BT can stream audio from your smartphone, tablet, or laptop via Bluetooth 5.0.
- Press the Bluetooth button on the front panel to enter Bluetooth pairing mode. The display will show a pairing indicator.
- On your external device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "Hama DR2002BT" from the list of devices to pair.
- Once paired, you can play audio from your device, and it will be output through the radio's speakers.
૬.૫ એલાર્મ ઘડિયાળ કાર્ય

Image: A person waking up with the Hama DR2002BT Digital Radio placed on a bedside table, illustrating its alarm clock functionality.
The radio features two independent alarm settings.
- દબાવો વેકર એલાર્મ સેટિંગ્સ ઍક્સેસ કરવા માટે બટન.
- Use the rotary knob to select Alarm 1 or Alarm 2.
- Configure the alarm time, source (buzzer or radio station), and repetition (once, daily, weekdays, weekends, or specific days).
- Press the rotary knob to confirm each setting.
- To quickly activate/deactivate an alarm, press the વેકર button and use the rotary knob to toggle the alarm status.

Image: A person interacting with the Hama DR2002BT Digital Radio, demonstrating its ease of use for setting functions like alarms or tuning stations.
7. જાળવણી
To ensure the longevity and optimal performance of your Hama DR2002BT Digital Radio, follow these maintenance guidelines:
- સફાઈ: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the exterior of the radio. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- ધૂળ: Regularly dust the device to prevent accumulation in vents and ports.
- સંગ્રહ: If storing the radio for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a cool, dry place.
- એન્ટેના: ટેલિસ્કોપિક એન્ટેનાને કાળજીપૂર્વક હેન્ડલ કરો જેથી વાંકા કે તૂટવાનું ટાળી શકાય.
8. મુશ્કેલીનિવારણ
જો તમને તમારા રેડિયોમાં સમસ્યાઓ આવે, તો નીચેની સામાન્ય સમસ્યાઓ અને ઉકેલોનો સંદર્ભ લો:
| સમસ્યા | સંભવિત કારણ | ઉકેલ |
|---|---|---|
| કોઈ શક્તિ નથી | Power adapter not connected; Power outlet faulty | Check power adapter connection; Try a different power outlet. |
| ખરાબ રેડિયો રિસેપ્શન (DAB/FM) | એન્ટેના વિસ્તૃત નથી; નબળો સિગ્નલ વિસ્તાર; દખલગીરી | Fully extend the telescopic antenna; Reposition the radio (e.g., near a window); Perform a new station scan. |
| બ્લૂટૂથ પેરિંગ નિષ્ફળ જાય છે | Bluetooth not enabled on external device; Radio not in pairing mode; Device too far | Ensure Bluetooth is on and visible on your device; Press the Bluetooth button on the radio; Move devices closer (within 10m). |
| કોઈ અવાજ નથી | વૉલ્યૂમ ખૂબ ઓછું છે; મ્યૂટ સક્રિય કર્યું છે; ખોટો સ્રોત પસંદ કર્યો છે | Increase volume using the rotary knob; Check if mute is active; Ensure the correct mode (DAB, FM, Bluetooth) is selected. |
| એલાર્મ વાગતું નથી | Alarm not activated; Incorrect alarm time/day set | Verify alarm is enabled in settings; Check alarm time and repetition settings. |
9. સ્પષ્ટીકરણો

Image: Diagram showing the dimensions of the Hama DR2002BT Digital Radio: 35 cm (width), 12.5 cm (depth), and 13 cm (height).
| લક્ષણ | વિગત |
|---|---|
| મોડલ નંબર | DR2002BT (00054298) |
| સ્વાગત | ડીએબી, ડીએબી+, એફએમ |
| બ્લૂટૂથ સંસ્કરણ | 5.0 |
| આઉટપુટ પાવર (RMS) | 10 W (Stereo) |
| ડિસ્પ્લે | ૪.૩" TFT કલર ડિસ્પ્લે |
| જોડાણો | 3.5mm Jack (Headphone), USB-C (Update), Line Out, DC IN |
| પાવર સપ્લાય | બાહ્ય પાવર એડેપ્ટર |
| પરિમાણો (W x D x H) | 35 x 12.5 x 13 સેમી |
| વજન | 1788 ગ્રામ |
| સામગ્રી | પ્લાસ્ટિક |
| રંગ | કાળો |
| વધારાની સુવિધાઓ | Alarm Function (2 alarms), Direct Selection Keys |
10. વોરંટી અને સપોર્ટ
Hama GmbH & Co KG provides a warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Hama webવિગતવાર વોરંટી નિયમો અને શરતો માટે સાઇટ.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Hama customer service or visit their website. The availability of spare parts in the EU is guaranteed for 7 years.
- ઉત્પાદક: હામા જીએમબીએચ એન્ડ કંપની કેજી
- મૂળ દેશ: જર્મની
- EU Spare Parts Availability: 7 વર્ષ