1. પરિચય
Thank you for choosing the MINISO MS216 Sleep Earbuds. These earbuds are designed to provide comfort for side sleepers, advanced noise reduction, and real-time AI translation across 135 languages. This manual will guide you through the features, setup, and operation to ensure an optimal user experience.
Figure 1.1: MINISO MS216 Sleep Earbuds and Charging Case.
2. ઉત્પાદન સુવિધાઓ
- સાઇડ સ્લીપર માટે આરામ: ઓછા વ્યાવસાયિક સુવિધાઓfile, ergonomic design that fits snugly within the ear canal, minimizing pressure and discomfort when sleeping on your side.
- અદ્યતન અવાજ ઘટાડો: Utilizes Active Noise Cancellation (ANC) technology to reduce background noise, suitable for sleep, calls, or music in various environments.
- 3-in-1 AI Translation: Combines real-time translation, high-definition call clarity, and premium audio playback. Offers near-instant translation (<0.5s delay) with 98% accuracy.
- બહુ-ભાષા સપોર્ટ: Supports real-time translation across 135 languages, including Spanish, Chinese, English, Japanese, Korean, German, and French.
- બહુવિધ અનુવાદ મોડ્સ: Includes Hands-Free, Touch Control, Photo Translate, AI Chat Mode, Meeting Mode, Hybrid Mode, and Voice Notes.
- વિસ્તૃત બેટરી જીવન: Provides up to 8 hours of playtime on a single charge, with the compact charging case extending total playtime to 48 hours. Supports Type-C fast charging.
- બ્લૂટૂથ 6.0 કનેક્ટિવિટી: સ્થિર અને કાર્યક્ષમ વાયરલેસ કનેક્શનની ખાતરી કરે છે.
Figure 2.1: Ergonomic design and lightweight construction for comfortable sleep.
Figure 2.2: Active Noise Cancellation (ANC) for reduced ambient sound.
3. સેટઅપ
3.1 પ્રારંભિક ચાર્જિંગ
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show charging status.
Figure 3.1: Charging the MINISO MS216 Earbuds and Case.
3.2 બ્લૂટૂથ પેરિંગ
- ખાતરી કરો કે ઇયરબડ્સ ચાર્જિંગ કેસમાં છે અને કેસનું ઢાંકણ ખુલ્લું છે.
- On your device (smartphone, tablet), enable Bluetooth.
- Select "MINISO MS216" from the list of available Bluetooth devices.
- એકવાર કનેક્ટ થઈ ગયા પછી, ઇયરબડ્સ ઉપયોગ માટે તૈયાર છે.
4. ઓપરેટિંગ સૂચનાઓ
૫.૧ ઇયરબડ્સ પહેરવા
Gently insert each earbud into your ear canal. Adjust for a comfortable and secure fit. The ergonomic design is intended to remain comfortable even when lying on your side.
Figure 4.1: Proper placement of the earbud for a secure fit.
4.2 Basic Controls (Touch)
- ચલાવો/થોભો: બંને ઇયરબડ પર એક વાર ટેપ કરો.
- આગળનો ટ્રેક: જમણા ઇયરબડ પર બે વાર ટૅપ કરો.
- પાછલો ટ્રેક: ડાબા ઇયરબડ પર બે વાર ટૅપ કરો.
- જવાબ/કૉલ સમાપ્ત કરો: બંને ઇયરબડ પર એક વાર ટેપ કરો.
- કૉલ નકારો: કોઈપણ ઇયરબડ દબાવી રાખો.
- વ Voiceઇસ સહાયકને સક્રિય કરો: કોઈપણ ઇયરબડ પર ત્રણ વાર ટૅપ કરો.
4.3 AI Translation Function (Saymi App)
The AI translation feature requires the free Saymi app, available for both iPhone and Android devices. Download and install the app, then ensure your earbuds are connected via Bluetooth.
- Open the Saymi app on your smartphone.
- Select the desired translation mode (e.g., Hands-Free, Touch Control, Headphones+Phone Mode).
- Follow the on-screen instructions within the app to initiate translation.
- For 'Headphones+Phone Mode', one person speaks into the earbud, and the other speaks into the phone's microphone.
Figure 4.2: Using earbuds for clear communication.
5. જાળવણી
- સફાઈ: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- કાનની ટીપ્સ: Remove and clean the silicone ear tips periodically with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- સંગ્રહ: જ્યારે ઇયરબડ્સ ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે તેમને સુરક્ષિત રાખવા અને ચાર્જ રહે તેની ખાતરી કરવા માટે તેમના ચાર્જિંગ કેસમાં રાખો.
- પાણી ટાળો: ઇયરબડ્સ વોટરપ્રૂફ નથી. વધુ પડતા ભેજના સંપર્કમાં આવવાનું અથવા પાણીમાં ડૂબાડવાનું ટાળો.
6. મુશ્કેલીનિવારણ
| સમસ્યા | સંભવિત કારણ | ઉકેલ |
|---|---|---|
| ઇયરબડ્સ જોડી રહ્યાં નથી | Bluetooth is off; earbuds out of range; low battery. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds closer to device. Charge earbuds and case. |
| કોઈ અવાજ નથી | Volume too low; not connected; media paused. | Increase device volume. Reconnect earbuds. Check media playback. |
| અનુવાદ કામ કરતું નથી | Saymi app not open; incorrect mode selected; internet connection issue. | Open Saymi app. Select correct translation mode. Ensure stable internet connection. |
| Earbuds falling out during sleep | Incorrect ear tip size; improper fit. | Try different sized ear tips for a more secure fit. Adjust placement in ear. |
7. સ્પષ્ટીકરણો
- મોડલ નંબર: MS216
- કનેક્ટિવિટી: બ્લૂટૂથ 6.0
- Translation Languages: 135 (via Saymi app)
- રમવાનો સમય (ઇયરબડ્સ): 8 કલાક સુધી
- Total Playtime (with Case): 48 કલાક સુધી
- ચાર્જિંગ પોર્ટ: ટાઈપ-સી
- વસ્તુનું વજન: 3.52 ઔંસ
- પેકેજ પરિમાણો: 4.21 x 3.19 x 1.73 ઇંચ
- ઉત્પાદક: મિનિસો
8. વોરંટી અને સપોર્ટ
MINISO products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official MINISO website. You may also contact MINISO customer service directly for assistance.
Figure 8.1: Product packaging and included manual.