TOPDON AL500 કોડ રીડર

સ્વાગત છે
ખરીદી બદલ આભારasing TOPDON OBD2 scan tool ArtiLink500. Please patiently read and understand this User Manual before operating this product.

વિશે
ખાસ કરીને DIY વપરાશકર્તાઓ અને નાની સેવા વર્કશોપ માટે રચાયેલ છે, TOPDON ArtiLink500 OBDII ડાયગ્નોસ્ટિક્સના સંપૂર્ણ 10 મોડ્સ માટે OBDII (CAN) સુસંગત વાહનો સાથે કામ કરે છે, જેમાં બિલ્ટ-ઇન હેલ્પ મેનુ, કોડ વ્યાખ્યાઓ, વિવિધ DTC પ્રકારો માટે LED અને પ્રિન્ટ ક્ષમતા છે. . નિદાન અને સમારકામ હવે પહેલા કરતા વધુ સરળ છે!

પેકેજ સૂચિ

1. ટોપડોન આર્ટીલિંક500
2. ઝડપી પ્રારંભ માર્ગદર્શિકા
3. મેન્યુઅલ 500 નો ઉપયોગ કરો
4. યુએસબી કેબલ

સુસંગતતા
TOPDON ArtiLink500 નીચેના પ્રોટોકોલ્સ સાથે સુસંગત છે

• કેડબલ્યુપી 2000
• IS09141
• J1850 VPW
• JAN (કંટ્રોલર એરિયા નેટવર્ક)

નોટિસ
ArtiLink500 મજબૂત સ્થિર વીજળીથી ખલેલ પહોંચતી વખતે આપમેળે રીસેટ થઈ શકે છે. આ એક સામાન્ય પ્રતિક્રિયા છે.

OBDII ની સામાન્ય માહિતી (ઓન-બોર્ડ ડાયગ્નોસ્ટિક્સ II)
OBDIl સિસ્ટમ ચોક્કસ ઘટકો અને વાહનની સ્થિતિના સતત અથવા સામયિક પરીક્ષણો કરીને ઉત્સર્જન નિયંત્રણ સિસ્ટમો અને મુખ્ય એન્જિન ઘટકોનું નિરીક્ષણ કરવા માટે રચાયેલ છે, જે આવી મૂલ્યવાન માહિતીના ત્રણ ટુકડાઓ પ્રદાન કરશે.

1. શું માલફંક્શન ઇન્ડિકેટર લાઇટ (MIL) "ચાલુ" અથવા "બંધ" આદેશિત છે;
2. જે, જો કોઈ હોય તો, ડાયગ્નોસ્ટિક ટ્રબલ કોડ્સ (ડીટીસી) સંગ્રહિત છે;
3. તત્પરતા મોનિટર સ્થિતિ.

ડાયગ્નોસ્ટિક ટ્રબલ કોડ્સ (ડીટીસી)

લક્ષણો

ઓપરેશન પરિચય

તૈયારી અને જોડાણ

1. ઇગ્નીશન બંધ કરો
2. વાહનના DLC સોકેટને શોધો.
   
3. ડાયગ્નોસ્ટિક કેબલને વાહનના DLC સોકેટમાં પ્લગ કરો.
4. ઇગ્નીશન ચાલુ કરો. એન્જિન બંધ અથવા ચાલી શકે છે.
5. ArtiLink500 પ્રારંભ કરવાનું શરૂ કરશે અને મુખ્ય મેનુ ઇન્ટરફેસ દાખલ કરશે.

*નોંધ: ઇગ્નીશન ચાલુ હોય અથવા એન્જિન ચાલુ હોય તેવા કોઈપણ પરીક્ષણ સાધનોને કનેક્ટ અથવા ડિસ્કનેક્ટ કરશો નહીં.

નિદાન કરો
વાહનના DLC પોર્ટ સાથે સાધન યોગ્ય રીતે કનેક્ટ થયા પછી, મુખ્ય મેનુમાં [Diagnose] પસંદ કરો અને [OK] દબાવો. સાધન આપમેળે વાહનના કમ્પ્યુટરની તપાસ શરૂ કરશે.

કોડ્સ વાંચો
આ વિકલ્પ ઓળખે છે કે ઉત્સર્જન નિયંત્રણ સિસ્ટમના કયા વિભાગમાં ખામી છે.

• [કોડ્સ વાંચો] પસંદ કરો અને [ઓકે] દબાવો.
• ઉત્પાદકને પસંદ કરવા માટે [ઓકે] દબાવો.
• એક વિકલ્પ પસંદ કરો અને [ઓકે] દબાવો.
• ડીટીસી તેની વ્યાખ્યા સાથે સ્ક્રીન પર પ્રદર્શિત થશે.

*નોંધ: માત્ર DTC વ્યાખ્યાના આધારે ભાગને ક્યારેય બદલશો નહીં. વિગતવાર પરીક્ષણ સૂચનાઓ માટે હંમેશા વાહનની સેવા માર્ગદર્શિકાનો સંદર્ભ લો.

કોડ્સ ભૂંસી નાખો
આ વિકલ્પ વાહનમાંથી કોડને ભૂંસી નાખે છે, વાહનમાંથી કોડ પુનઃપ્રાપ્ત કર્યા પછી અને ચોક્કસ સમારકામ હાથ ધરવામાં આવ્યા પછી [કોડ્સ ભૂંસી નાખો] પસંદ કરો અને [0K] દબાવો.

• Press [OK] to confirm erasing.
• પરિણામ સ્ક્રીન પર પ્રદર્શિત થશે.

*નોંધ: એન્જીન બંધ સાથે વાહનની ઇગ્નીશન કી ચાલુ સ્થિતિમાં છે તેની ખાતરી કરો.

I/M તૈયારી
આ વિકલ્પ ચકાસે છે કે વાહન પરની વિવિધ ઉત્સર્જન-સંબંધિત સિસ્ટમો યોગ્ય રીતે કાર્ય કરી રહી છે કે નહીં, અને નિરીક્ષણ અને જાળવણી પરીક્ષણ માટે તૈયાર છે. તેનો ઉપયોગ ખાતરી કરવા માટે પણ થઈ શકે છે કે સમારકામ યોગ્ય રીતે કરવામાં આવ્યું છે, અને/અથવા ખામીનું સમારકામ કરવામાં આવે તે પછી મોનિટર રન સ્થિતિ તપાસવા માટે. [I/M રેડીનેસ] પસંદ કરો અને [ઓકે] દબાવો.

પરિણામ સ્ક્રીન પર પ્રદર્શિત થશે.

*શરતોની સમજૂતી

• MIL - માલફંક્શન સૂચક પ્રકાશ
• IGN - વાહનની ઇગ્નીશન પદ્ધતિ
• DTC - ડાયગ્નોસ્ટિક ટ્રબલ કોડ
• PdDTC - બાકી ડાયગ્નોસ્ટિક ટ્રબલ કોડ
• MIS - મિસફાયર મોનિટર
• FUE - ફ્યુઅલ સિસ્ટમ મોનિટર
• CCM - વ્યાપક ઘટકો મોનિટર
• CAT - ઉત્પ્રેરક મોનિટર
• HCAT - ગરમ ઉત્પ્રેરક મોનિટર
• EVAP - બાષ્પીભવન સિસ્ટમ મોનિટર
• AIR - સેકન્ડરી એર મોનિટર
• 02S - 02 સેન્સર મોનિટર
• HTR - 02 સેન્સર હીટર મોનિટર
• EGR - એક્ઝોસ્ટ ગેસ રિસર્ક્યુલેશન સિસ્ટમ મોનિટર

ડેટા સ્ટ્રીમ
આ વિકલ્પ વાહનના ECUમાંથી લાઇવ ડેટા અને પરિમાણોને પુનઃપ્રાપ્ત કરે છે અને પ્રદર્શિત કરે છે

• [ડેટા સ્ટ્રીમ] પસંદ કરો અને [ઓકે] દબાવો.
• એક વિકલ્પ પસંદ કરો અને [ઓકે] દબાવો.

પરિણામ સ્ક્રીન પર પ્રદર્શિત થશે.

View ફ્રીઝ ફ્રેમ
જ્યારે ઉત્સર્જન-સંબંધિત ખામી સર્જાય ત્યારે આ વિકલ્પ ઓપરેટિંગ પરિસ્થિતિઓનો સ્નેપશોટ લે છે.

• [ફ્રીઝ ફ્રેમ] પસંદ કરો અને [ઓકે] દબાવો.

પરિણામ સ્ક્રીન પર પ્રદર્શિત થશે. નોંધ: જો DTCs ભૂંસી નાખવામાં આવ્યા હોય, તો વાહનના આધારે ફ્રીઝ ડેટા વાહન મેમરીમાં સંગ્રહિત થઈ શકશે નહીં.

02 સેન્સર
ટેસ્ટ આ વિકલ્પ તમારા વાહનના ઓન-બોર્ડ કોમ્પ્યુટરમાંથી તાજેતરમાં પૂર્ણ થયેલા પરીક્ષણોના 02 સેન્સર મોનિટર પરીક્ષણ પરિણામોને પુનઃપ્રાપ્ત કરે છે. 102 સેન્સર ટેસ્ટલ પસંદ કરો અને લોકી કરો|

• એક વિકલ્પ પસંદ કરો અને [ઓકે] દબાવો.
• એક વિકલ્પ પસંદ કરો અને [ઓકે] દબાવો.

પરિણામ સ્ક્રીન પર પ્રદર્શિત થશે.

ઓન-બોર્ડ મોનિટર
પરીક્ષણ આ વિકલ્પ ઉત્સર્જન-સંબંધિત પાવરટ્રેન ઘટકો અને સિસ્ટમો માટે પરીક્ષણ પરિણામો પુનઃપ્રાપ્ત કરે છે જેનું સતત નિરીક્ષણ કરવામાં આવતું નથી. ઉપલબ્ધ પરીક્ષણો વાહન ઉત્પાદક દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે. [ઓન-બોર્ડ મોનિટરિંગ] પસંદ કરો અને [ઓકે] દબાવો.

• એક વિકલ્પ પસંદ કરો અને [ઓકે] દબાવો.

પરિણામ સ્ક્રીન પર પ્રદર્શિત થશે. EVAP સિસ્ટમ ટેસ્ટ
આ વિકલ્પ વાહનની EVAP સિસ્ટમ માટે લીક ટેસ્ટ શરૂ કરે છે. [EVAP સિસ્ટમ (મોડ$8)] પસંદ કરો અને [ઓકે] દબાવો. જો વાહન $8 મોડને સપોર્ટ કરે છે, તો નીચેનું પરિણામ સ્ક્રીન પર પ્રદર્શિત થશે નોંધ: સિસ્ટમ ટેસ્ટ ફંક્શનનો ઉપયોગ કરતા પહેલા, જરૂરી પ્રક્રિયા નક્કી કરવા માટે વાહનના સર્વિસ રિપેર મેન્યુઅલનો સંદર્ભ લો.

વાહન માહિતી
આ વિકલ્પ વાહનના ઓન-બોર્ડ કોમ્પ્યુટરમાંથી માહિતીની યાદી (વાહન ઉત્પાદક દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલ) પુનઃપ્રાપ્ત કરે છે.

આ માહિતી શામેલ હોઈ શકે છે

• VIN (વાહન ઓળખ નંબર).
• CID (કેલિબ્રેશન આઈડી).
• CVN (કેલિબ્રેશન વેરિફિકેશન નંબર).

[વાહન માહિતી] પસંદ કરો અને [0K] દબાવો.

પરિણામ સ્ક્રીન પર પ્રદર્શિત થશે. હું છું
ડાયગ્નોસ્ટિક્સની I/M રેડીનેસની ઝડપી ઍક્સેસ. વિગતો માટે પ્રકરણ 2.3 નો સંદર્ભ લો.

Review
આ વિકલ્પ ફરીથી માટે રચાયેલ છેview અથવા નીચે મુજબ રેકોર્ડ કરેલ DTC, ડેટા સ્ટ્રીમ્સ અને ફ્રીઝ ફ્રેમને કાઢી નાખો

ડીટીસી લુકઅપ
આ કાર્ય તમને સક્ષમ કરે છે view પુનઃપ્રાપ્ત ડીટીસીની વિગતવાર વ્યાખ્યા. મુખ્ય મેનુમાં [લુકઅપ] પસંદ કરો અને [ઓકે] દબાવો. નીચેની સ્ક્રીન દેખાશે:

• તમે DTC ઇનપુટ કર્યા પછી, [ઓકે] પર દબાવો view તેની વિગતવાર વ્યાખ્યા.
• તમે [હેલ્પ] દબાવી શકો છો view ડીટીસી સાથે સંબંધિત ડાયગ્નોસ્ટિક ટીપ્સ/સોલ્યુશન.

છાપો
આ ફંક્શનનો ઉપયોગ રીડ કોડ્સ અથવા ડેટાસ્ટ્રીમમાં સાચવેલા રેકોર્ડને પ્રિન્ટ કરવા માટે થાય છે. યુએસબી કેબલ દ્વારા સ્કેનરને કમ્પ્યુટર સાથે કનેક્ટ કરો. નીચેની સ્ક્રીન દેખાશે:

• [બહાર નીકળો] દબાવો, અને મુખ્ય મેનુ દાખલ કરો. તમારા કમ્પ્યુટરમાં અપડેટ ટૂલ ચલાવો. સિસ્ટમ સ્કેનરનો સીરીયલ નંબર આપમેળે શોધી કાઢશે. [પ્રિન્ટ મેનેજર] પસંદ કરો.

નીચેની સ્ક્રીન દેખાશે

• OBDIl સ્કેનર પર [છાપો] પસંદ કરો. તમે છાપવા માંગો છો તે ડેટા પસંદ કરો અને [ઓકે] દબાવો.

પસંદ કરેલ file તમારા કમ્પ્યુટર પર અપલોડ કરવામાં આવશે, અને પ્રિન્ટ મેનેજર પર પ્રદર્શિત થશે.

• વ્યક્તિગત માહિતીમાં ફેરફાર કરો.
• ડેટા નિકાસ કરો, અને તેમને txt માં સાચવો file તમારા કમ્પ્યુટરમાં.
• ટેક્સ્ટ બોક્સમાંનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો.
• તમારા કમ્પ્યુટર સાથે જોડાયેલ પ્રિન્ટર દ્વારા ટેક્સ્ટ બોક્સમાંનો તમામ ડેટા પ્રિન્ટ કરો.
• ઓપરેશન છોડી દો.

મદદ
આ કાર્ય તમને સક્ષમ કરે છે view સાધન માહિતી અને OBD પરિચય. મુખ્ય મેનુમાં [સહાય] પસંદ કરો અને પછી [ઓકે] દબાવો. નીચેની સ્ક્રીન દેખાશે

શરતોની સમજૂતી

• OBD વિશે - OBD વિશે સંબંધિત પરિચય માહિતી
• ડેટાસ્ટ્રીમ વિશે - ડેટા સ્ટ્રીમ વિશે સંબંધિત પરિચય માહિતી.
• પ્રિન્ટ મદદ - ડાયગ્નોસ્ટિક રેકોર્ડ અથવા ડીટીસી પ્રિન્ટ કરવા પર ઓપરેશન ટિપ્સ આપે છે.
• I/M રેડીનેસ - દરેક I/M મોનિટરનું પૂરું નામ અને વિગતવાર વ્યાખ્યા રજૂ કરે છે.

સેટિંગ્સ
મુખ્ય મેનુમાં [સેટઅપ] પસંદ કરો અને [ઓકે] દબાવો. નીચેની સ્ક્રીન દેખાશે

શરતોની સમજૂતી

• ભાષા - વપરાશકર્તા ઈન્ટરફેસ ભાષા સેટ કરવા માટે.
• માપનો એકમ - માપન એકમ સેટ કરવા
• બીપર - બઝર ચાલુ/બંધ સેટ કરવા માટે.

અપડેટ કરો ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ કરી શકે તેવા કમ્પ્યુટરની આવશ્યકતા છે.

• http પર જાઓ: www.topdondiagnostics.com, પૃષ્ઠના "સપોર્ટ" પર ક્લિક કરો અને "રોમ અપડેટ" પસંદ કરો.
• ડીકોમ્પ્રેસ ડાઉનલોડ કરો અને તમારા કમ્પ્યુટરમાં અપડેટ ટૂલ સોફ્ટવેર પેકેજ ઇન્સ્ટોલ કરો (Windows XP/7/8&10 સાથે સુસંગત).
• ઇન્સ્ટોલેશન પછી, USB કેબલ દ્વારા ArtiLink500 ને કમ્પ્યુટર સાથે કનેક્ટ કરો. જો નવું સંસ્કરણ મળે, તો નીચેની સ્ક્રીન દેખાશે
• તમારા કમ્પ્યુટરમાં અપડેટ ટૂલ ચલાવો, સિસ્ટમ આપોઆપ સ્કેનરનો સીરીયલ નંબર શોધી કાઢશે.
• ભાષા પસંદ કરો અને [ઉપકરણ અપગ્રેડ] ક્લિક કરો.

નીચેની સ્ક્રીન દેખાશે

• જરૂરી માહિતી દાખલ કરો. ક્લિક કરો [સબમિટ કરો).
• સોફ્ટવેર વર્ઝન પસંદ કરો અને અપડેટ કરવાનું શરૂ કરો.

ટેકનિકલ સ્પષ્ટીકરણ

• ડિસ્પ્લે: 2.8″રંગ એલસીડી
• ઇનપુટ વોલ્યુમtage રેન્જ: 9~18V
• કાર્યકારી તાપમાન: 0 થી 50°C (32°F થી 122°F)
• સંગ્રહ તાપમાન: -20 થી 70 ° સે (-4°F થી 158°F)
• પરિમાણો: 165. 1 *97.3*29.8 મીમી (6.50*3.83*1.17 ઇંચ)
• વજન: 285 ગ્રામ (10.05 ઔંસ)

વોરંટી

ટોપડોન એક વર્ષની મર્યાદિત વોરંટી

• TOPDON કંપની તેના મૂળ ખરીદનારને વોરંટી આપે છે કે TOPDON ઉત્પાદનો ખરીદીની તારીખ (વોરંટી અવધિ) થી 12 મહિના સુધી સામગ્રી અને કારીગરી માં ખામીઓથી મુક્ત રહેશે. નોંધાયેલ ખામીઓ માટે
• વોરંટી સમયગાળા દરમિયાન, TOPDON, તકનીકી સમર્થન વિશ્લેષણ અને પુષ્ટિ અનુસાર, ખામીયુક્ત ભાગ અથવા ઉત્પાદનને સમારકામ અથવા બદલશે.

આ મર્યાદિત વોરંટી નીચેની શરતો હેઠળ રદબાતલ છે

• નોન-ટોપડોન તકનીકી સમારકામ નિષ્ણાત દ્વારા દુરુપયોગ, ડિસએસેમ્બલ, બદલાયેલ અથવા સમારકામ.
• બેદરકાર હેન્ડલિંગ અને કામગીરીનું ઉલ્લંઘન.

ચેતવણીઓ

• હંમેશા સુરક્ષિત વાતાવરણમાં ઓટોમોટિવ પરીક્ષણ કરો.
• પરીક્ષણ દરમિયાન વાહનની નજીક ધૂમ્રપાન કરશો નહીં.
• ઉચ્ચ તાપમાનથી થતા નુકસાનને ટાળવા માટે કોડ રીડરને એન્જિન અથવા એક્ઝોસ્ટ પાઇપની નજીક ન રાખો.
• એન્જિન પર કામ કરતી વખતે છૂટક કપડાં કે ઘરેણાં ન પહેરો.
• જ્યારે ઇગ્નીશન ચાલુ હોય અથવા એન્જિન ચાલુ હોય ત્યારે કોઈપણ પરીક્ષણ સાધનોને કનેક્ટ અથવા ડિસ્કનેક્ટ કરશો નહીં.
• જ્યારે એન્જિન ચાલે છે, ત્યારે તે કાર્બન મોનોક્સાઇડ, એક ઝેરી અને ઝેરી ગેસ ઉત્પન્ન કરે છે. વાહનને માત્ર સારી રીતે વેન્ટિલેટેડ વિસ્તારમાં જ ચલાવો.
• ANSI માપદંડોને પૂર્ણ કરતી સુરક્ષા આંખ સુરક્ષા પહેરો.
• જ્યારે એન્જિન ચાલુ હોય ત્યારે એન્જિનના ભાગો ખૂબ જ ગરમ થઈ જાય છે. ગંભીર બર્ન્સને રોકવા માટે, ગરમ એન્જિનના ભાગો સાથે સંપર્ક ટાળો.
• કોડ રીડરને ડિસએસેમ્બલ કરશો નહીં.

સાવધાન

• ટૂલ્સ અને ડાયગ્નોસ્ટિક સિસ્ટમ્સ દ્વારા જનરેટ થતા ખોટા ડેટાને ટાળવા માટે કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે વાહનની બેટરી સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થઈ ગઈ છે અને ટૂલ્સ વાહન DLC સાથે નજીકથી જોડાયેલા છે.
• કપડાં, વાળ, હાથ, ટૂલ્સ, પરીક્ષણ સાધનો વગેરેને બધા ફરતા અથવા ગરમ એન્જિનના ભાગોથી દૂર રાખો.
• કૃપા કરીને ડ્રાઇવિંગ દરમિયાન કોડ રીડરનો ઉપયોગ કરશો નહીં.
• સ્કેન ટૂલને શુષ્ક, સ્વચ્છ, તેલ/પાણી અથવા ગ્રીસથી મુક્ત રાખો. જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે સ્કેન ટૂલની બહાર સાફ કરવા માટે સ્વચ્છ કપડા પર હળવા ડીટરજન્ટનો ઉપયોગ કરો.
• કોડ રીડરને બાળકોની પહોંચથી દૂર રાખો.

FAQ

1. પ્ર: ડેટા સ્ટ્રીમ વાંચતી વખતે સિસ્ટમ અટકે છે. કારણ શું છે?
   A: તે સુસ્ત કનેક્ટરને કારણે થઈ શકે છે. કૃપા કરીને ટૂલ બંધ કરો, કનેક્ટરને નિશ્ચિતપણે કનેક્ટ કરો અને તેને ફરીથી ચાલુ કરો.
2. પ્ર: એન્જિન ઇગ્નીશન શરૂ થતાં મુખ્ય યુનિટની સ્ક્રીન ફ્લેશ થાય છે.
   A: ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક ડિસ્ટર્બિંગને કારણે થાય છે, અને આ સામાન્ય ઘટના છે.
3. પ્ર: ઑન-બોર્ડ કમ્પ્યુટર સાથે વાતચીત કરતી વખતે કોઈ પ્રતિસાદ મળતો નથી.
   A: કૃપા કરીને યોગ્ય વોલ્યુમની પુષ્ટિ કરોtagપાવર સપ્લાયનો e અને તપાસો કે થ્રોટલ બંધ છે કે કેમ, ટ્રાન્સમિશન તટસ્થ સ્થિતિમાં છે, અને પાણી યોગ્ય તાપમાને છે.
4. પ્ર: શા માટે ઘણા બધા ફોલ્ટ કોડ્સ છે?
   A: સામાન્ય રીતે, તે નબળા જોડાણ અથવા ફોલ્ટ સર્કિટ ગ્રાઉન્ડિંગને કારણે થાય છે.
5. પ્ર: શા માટે DTC ને ભૂંસી ન શકાય?
   A:
   1. કૃપા કરીને પુષ્ટિ કરો કે DTC સંબંધિત ખામી યોગ્ય રીતે સુધારાઈ ગઈ છે.
   2. કૃપા કરીને ઇગ્નીશન બંધ કરો. 1~3 મિનિટ રાહ જુઓ, પછી વાહન ચાલુ કરો. તે પછી, ફરીથી "કોડ્સ વાંચો" ચલાવવાનો પ્રયાસ કરો. (કેટલાક DTC આ રીતે જ ભૂંસી શકાય છે.)

FCC નિવેદન

આ ઉપકરણ FCC નિયમોના ભાગ 15નું પાલન કરે છે. ઓપરેશન નીચેની બે શરતોને આધીન છે

1. આ ઉપકરણ હાનિકારક હસ્તક્ષેપનું કારણ બની શકશે નહીં, અને
2. આ ઉપકરણે પ્રાપ્ત થયેલ કોઈપણ દખલને સ્વીકારવી આવશ્યક છે, જેમાં દખલગીરીનો સમાવેશ થાય છે જે અનિચ્છનીય કામગીરીનું કારણ બની શકે છે.

સેવાઓ અને સમર્થન માટે

• 86-755-21612590
• 1-833-629-4832 (ઉત્તર અમેરિકા)
• support@topdon.com
• ® www.topdon.com
• @TopdonOfficial
• @TopdonOfficial

દસ્તાવેજો / સંસાધનો

TOPDON AL500 કોડ રીડર [પીડીએફ] વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા AL500, AL500 કોડ રીડર, કોડ રીડર, રીડર

સંદર્ભો

• વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા