41022 RFID રીડર
"
વિશિષ્ટતાઓ:
- ઉત્પાદનનું નામ: RFID રીડર
- ઉત્પાદક: વિમર એસપીએ
- ઇનપુટ વોલ્યુમtage: 5V
- વર્તમાન વપરાશ: 140 એમએ
- મૂળ દેશ: ઇટાલી
ઉત્પાદન વપરાશ સૂચનાઓ:
કનેક્શન ટર્મિનલ બ્લોક વર્ણન:
ટર્મિનલ કાર્યો:
- સીએ-: જેવા કાર્યો માટે પ્રોગ્રામેબલ ઇનપુટ
લોક ખોલવાનો આદેશ, દરવાજો ખોલવાનો સેન્સર, ઉપલબ્ધ સિસ્ટમ એક્ટ્યુએટર
સક્રિયકરણ. એક અલગ SELV સંપર્ક સાથે જોડાઓ. - સીએ+: પ્રતિકારક નિયંત્રણ માટે રિલે આઉટપુટ
મહત્તમ વર્તમાન 1A અને મહત્તમ સાથે બાહ્ય રીતે સંચાલિત લોડ થાય છે
વોલ્યુમtage 60Vdc. - એફ૧-: વધારાનો બાહ્ય વીજ પુરવઠો, 5V DC.
કનેક્શન બનાવતી વખતે યોગ્ય ધ્રુવીયતાનું અવલોકન કરો.
ઉત્પાદન લક્ષણો:
- 4×4 હોલ ઇન્સ્ટોલેશન માટે RFID રીડર
- 2000 સુધીના યુઝર અથવા એડમિનિસ્ટ્રેટર કાર્ડ રજીસ્ટર કરી શકે છે
- વિમર પ્રોગ્રામેબલ ફંક્શન્સને સપોર્ટ કરે છે (આર્ટ. 01598)
સ્થાપન પગલાં:
- RFID રીડરને 5V DC વાળા પાવર સ્ત્રોત સાથે કનેક્ટ કરો.
ઇનપુટ - ઇચ્છિત મુજબ ટર્મિનલ બ્લોક્સને ગોઠવો
આપેલા સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરીને કાર્યો કરે છે. - ટર્મિનલ કાર્યો અનુસાર યોગ્ય વાયરિંગ જોડાણોની ખાતરી કરો.
ઉપર વર્ણવેલ. - જો પીસી દ્વારા અપડેટ અથવા ગોઠવણી કરી રહ્યા હો, તો મીની-યુએસબી કનેક્ટરનો ઉપયોગ કરો.
પૂરી પાડવામાં આવેલ છે.
વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો (FAQ):
1. RFID રીડર સાથે કેટલા કાર્ડ રજીસ્ટર થઈ શકે છે?
RFID રીડર 2000 જેટલા વપરાશકર્તા અથવા સંચાલકની નોંધણી કરાવી શકે છે
કુલ કાર્ડ્સ.
2. સાથે જોડાણ માટે મહત્તમ અંતર કેટલું છે?
બાહ્ય વીજ પુરવઠો?
બાહ્ય પાવર માટે મહત્તમ જોડાણ અંતર માન્ય છે
સપ્લાય 10 મીટર છે.
૩. પીસીનો ઉપયોગ કરીને હું RFID રીડરને કેવી રીતે ગોઠવી શકું?
પીસી દ્વારા RFID રીડરને ગોઠવવા માટે, Mini-USB નો ઉપયોગ કરો
ઉપકરણ પર કનેક્ટર આપવામાં આવ્યું છે જે
કમ્પ્યુટર
"`
મેન્યુઅલ ઇન્સ્ટોલર - ઇન્સ્ટોલર મેન્યુઅલ મેન્યુઅલ ઇન્સ્ટોલર - મેન્યુઅલ ડેલ ઇન્સ્ટોલર ઇન્સ્ટોલેશનલઇટિંગ - મેન્યુઅલ ડુ ઇન્સ્ટોલર -
41022
4×4 હોલ માટે 4×4 RFID રીડર માટે લેટોર RFID 4×4 RFID-લેસેજરેટ ફોર બોહરુંગ 4×4 લેક્ટર RFID પેરા ઓરિફિસિયો 4×4 RFID પેરા ઓરિફિકિયો 4×4 RFID 4×4
૪×૪ RFID
41022
આગળ અને પાછળનો ભાગ view · વ્યુ એવન્ટ એટ એરિઅર ·
ફ્રન્ટ- અંડ Rückansicht · Vista frontal y posterior · Vistas frontal e traseira · ·
વિસ્ટા ફ્રન્ટેલ · ફ્રન્ટ view · Vue de face · Frontansicht · Vista frontal · Vista frontal ·
·
પાછળનો ભાગ · પાછળનો ભાગ view · Vue arrière · Rückansicht · Vista trasera · Vista traseira ·
·
a
gf
41022
લેટર આરએફઆઈડી
RFID રીડર
h
5V 140mA
Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI ઇટાલી
૫વોલ્ટ એફ૧ +-
+-
CA+ CA- ઇટાલીમાં બનેલ
e
b
૫V+ ૫V- F5- F5+ CA+ CA-
2
41022
દંતકથા
a) એન્ટેના b) Led per segnalazioni luminose e) Morsettiera di collegamento estrabile f) Connettore per il collegamento al modulo elettronico
precedente g) Connettore per il collegamento al modulo elettronico
અનુગામી એચ) કોન્નેટોર મીની-યુએસબી, રૂપરેખાંકન અને એગીયોર્ના- દીઠ
એક પીસી કોલેજમેન્ટ માટે meto tramite.
લેજેન્ડે
a) એન્ટેન b) Led pour signalisations lumineuses e) Bornier de conexion amovible f) Connecteur de raccordement au module électronique
precédent g) Connecteur de raccordement au module electric
suivant h) Connecteur Mini-USB, pour configuration et mise à jour
à travers une Connection à un PC.
લેયેન્ડા
a) એન્ટેના b) Led para señales luminosas e) Caja de conexiones extraíble f) Conector para la conexión al módulo electronico anterior g) Conector para la conexión al módulo electrónico siguien-
te h) કનેક્ટર મીની-યુએસબી, રૂપરેખાંકન અને વાસ્તવિકતા માટે
પીસી સાથે મધ્ય જોડાણ.
a) b) આગેવાની e) f) –
g)
h) મીની-યુએસબી
/.
દંતકથા
a) એરિયલ b) લાઇટ સિગ્નલો માટે LED e) દૂર કરી શકાય તેવા વાયરિંગ ટર્મિનલ બ્લોક f) પાછલા ઇલેક્ટ્રોનિક સાથે જોડાણ માટે કનેક્ટર
મોડ્યુલ g) આગામી ઇલેક્ટ્રોનિક સાથે જોડાણ માટે કનેક્ટર
મોડ્યુલ h) મીની-યુએસબી કનેક્ટર, રૂપરેખાંકન અને અપડેટ માટે
પીસી સાથે જોડાણ.
દંતકથા
એ) એન્ટેન b) એલઇડી ફર લ્યુચટેન્ઝેઇજેન ઇ) એબનેહમ્બરે એન્સ્ક્લસક્લેમેનલીસ્ટે એફ) સ્ટેકવરબાઇન્ડર ફર ડેન એન્સ્ક્લુસ ડેસ વોરેન્જહેન્ડેન
Elektronikmoduls g) Steckverbinder für den Anschluss des nächsten Elektro-
nikmoduls h) Mini-USB-Stecker, für Konfiguration und Aktualisierung
ડર્ચ એન્સક્લુસ અને એકિનેન પીસી.
દંતકથા
a) એન્ટેના b) Led para sinais luminosos e) Placa de terminais de ligação extraível f) Conector para a ligação ao módulo electrónico anterior g) conector para a ligação ao módulo electrónico seguinte h) Conector Mini-USB, e para
પીસી પર કાનૂની કાર્યવાહી.
)એક એલઇડી )બી )ઇ )એફ )જી યુએસબી )એચ .
3
41022
morsettiera di collegamento descrizione
ફંઝિઓન દેઈ મોર્સેટ્ટી
CA- Ingresso programmabile tramite software di
રૂપરેખાંકન. કમાન્ડો એપર્ટુરા સેરાતુરા,
CA+
સેન્સર પ્રતિ સેગ્નાલાઝિઓન પોર્ટા એપર્ટા, કમાન્ડો એટ્યુઆઝિઓન ડિસ્પોનિબિલ નેલ'ઇમ્પિયાન્ટો). નોંધ: કૉલેજ
ad un contatto pulito isolato di tipo SELV.
Uscita relè F1 )સંપર્ક ના). Il contatto può comandare F1+ carichi resistivi alimentati esternamente con corrente
માસિમા 1 એ ઇ ટેન્શન માસિમા 60 વીડીસી )માસિમા એફ1- ટેન્શન એમ્મેસા ડલ્લા 60950-1 પ્રતિ IL SELV).
5V- Alimentazione supplementare esterna, 5V DC.
5 વી +
ધ્યાન આપો: è necessario rispettare la polarità nel collegamento.
નોંધ: La distanza massima dei collegamenti è 10 m.
કનેક્શન ટર્મિનલ બ્લોકનું વર્ણન
ટર્મિનલ કાર્યો
ઇનપુટ જે રૂપરેખાંકન CA- સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરીને પ્રોગ્રામ કરી શકાય છે) દા.ત. લોક ખોલવાનો આદેશ, કટોકટી
દરવાજા ખુલ્લા ચેતવણી સેન્સર, ઉપલબ્ધ સિસ્ટમ એક્ટ્યુએટરનું સક્રિયકરણ). CA+ નોંધ: એક અલગ SELV વોલ્યુમ સાથે કનેક્ટ કરોtagઈ-ફ્રી સંપર્ક.
"F1" રિલે આઉટપુટ)કોઈ સંપર્ક નથી). સંપર્ક મહત્તમ વર્તમાન સાથે બાહ્ય રીતે સંચાલિત F1+ પ્રતિકારક લોડને નિયંત્રિત કરી શકે છે.
૧ A અને મહત્તમ વોલ્યુમtage 60 Vdc )મહત્તમ વોલ્યુમtage F1- SELV માટે 60950-1 દ્વારા પરવાનગી આપવામાં આવી છે). 5V- વધારાનો બાહ્ય વીજ પુરવઠો., 5V DC. સાવધાન:
5V+ કનેક્શન બનાવતી વખતે યોગ્ય ધ્રુવીયતાનું અવલોકન કરો. નોંધ: મહત્તમ કનેક્શન અંતર 10 મીટર છે.
વર્ણન ડુ બોર્નિયર ડી કનેક્શન
ફોન્ક્શન ડેસ બોર્ન્સ
CA- par ex logiciel de configuration દ્વારા પ્રોગ્રામેબલ એન્ટ્રી. કમાન્ડે ઓવરચર ગેચે, કેપ્ચર ડી
સિગ્નલાઇઝેશન પોર્ટે ઓવર્ટ, કમાન્ડે એક્ટિવેશન ડિસ્પોનિબલ સુર લ'ઇન્સ્ટોલેશન). CA+ રીમાર્ક : કનેક્ટર à un contact sec isolé type SELV.
Sortie relais « F1 » )સંપર્ક નં). Le contact peut F1+ કમાન્ડર ડેસ ચાર્જીસ resistives alimentées à
l'extérieur comme suit : courant maxi 1 A અને tension F1- maxi 60 Vcc )ટેન્શન મેક્સી એડમાઇઝ પાર 60950-1 રેડવું
SELV).
5V- આહાર પૂરવણીઓ, 5 Vcc. 5V+ ધ્યાન : આદરણીય લા પોલારિટે ડુ રેકોર્ડમેન્ટ. રીમાર્ક : લા ડિસ્ટન્સ મેક્સિમાલે ડેસ કનેક્શન્સ એસ્ટ ડી 10 મી.
વર્ણન de la caja de conexiones
ફંક્શન ડી લોસ બોર્નેસ
એન્ટ્રાડા પ્રોગ્રામેબલ મેડીયન્ટ સોફ્ટવેર ડી CA- રૂપરેખાંકન માટે
cerradura, sensor para señalización de puerta abierta, mando de función disponible en la instalación). CA+ નોંધ: SELV માટેના તણાવને મુક્ત કરવા માટે સંપર્ક કરો.
Salida relé “F1″ )સંપર્ક ના). એફ 1+ કન્ટ્રોલર કાર્ગેસ રેઝિસ્ટીવ એલિમેન્ટાડાસ એક્સટર્નમેન્ટે સંપર્ક કરો
con corriente máxima de 1 A y tensión máxima de 60 F1- Vcc )máxima tensión permitida por la norma 60950-1
SELV માટે).
5V- Alimentación suplementaria externa, 5 Vcc. ધ્યાન: 5V+ respete la polaridad en la conexión. નોંધ: La distancia máxima de las conexiones es de 10 m.
Beschreibung der Anschlussklemmenleiste Klemmenfunktion
CA- Mittels Konfigurationssoftware programmierbarer Eingang )zB Türöffner-Befehl, Sensor für die Anzeige Tür offen, in der Anlage verfügbarer Schaltbefehl). Hinweis: Anschluss an einen potentialfreien Contact,
CA+ પ્રકાર SELV.
Relaisausgang ,,F1” )Arbeitskontakt). Der Kontakt F1+ kann extern versorgte ohmsche Lasten mit max.
Stromstärke 1 A અને મહત્તમ. Spannung 60 Vdc ansteuern F1- )મેક્સ. zulässige Spannung gemäß 60950-1 für SELV). 5V- એક્સટર્ન ઝુસાત્ઝવર્સોર્ગંગ, 5V ડીસી. Achtung: Die 5V+ Anschlusspolarität beachten. Hinweis: મહત્તમ મૃત્યુ પામે છે. Anschlusslänge beträgt 10 મી.
Descrição da placa de terminais de ligação
ફંક્શનો ડોસ ટર્મિનાઈસ
Entrada programável através do software de CA- configuração )ex. કમાન્ડો ડી એબર્ટુરા ડો ટ્રિંકો,
સેન્સર પેરા sinalização de porta aberta, comando de atuação disponível no sistema). CA+ નોટા: લીગ એ અમ કોન્ટેક્ટ સેમ વોલ્યુમtagem isolado do tipo SELV. Saída de relé “F1″ )સંપર્ક ના). O contacto pode F1+ comandar cargas resistivas alimentadas externamente com corrente máxima de 1 A e uma tensão máxima de F1- 60 Vdc )tensão máxima admitida pela 60950-1 para o SELV). 5V- આહાર પૂરક બાહ્ય, 5V DC. Atenção: é 5V+ necessário respeitar a polaridade na ligação. નોંધ: A distância máxima das ligações é 10 m.
4
41022
સીએ- ) , , , ).
CA+ : , SELV. «F1» ) ના).
(એફ૧+ ૧ એ ૬૦ વીડીસી)
F1- 60950-1 SELV). 5V-, 5V DC.
: ૫V+ . : ૧૦ મીટર.
(સીએ-
.)
: CA+
.સ્વયં
.)”” ચાલુ ( F1
F1+
( ૬૦ ૧
.)SELV 60950-1 F1-
: . ૫ ૫V-
. ૫ વોલ્ટ+
. ૧૦ :
41022
LETTORE RFID RFID રીડર 5V 140mA
Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI ઇટાલી
૫વોલ્ટ એફ૧ +-
+-
CA+ CA- ઇટાલીમાં બનેલ
૫V+ ૫V- F5- F5+ CA+ CA-
5
41022
ફોરો 4×4 માટે RFID લખો
1. વર્ણન
Il dispositivo permette di gestire l'accesso varchi e l'esecuzione di attuazioni tramite tessere RFID. Sono previste tre modalità di funzionamento a seconda del tipo di installazione: standalone, slave-duefili o slave-eipvdes. Per le modalità standalone e slave-duefili, il software per la configurazione gestione e aggiornamento a cui fare riferimento è SaveProg; per slave-eipvdes è વિડિઓ ડોર IP મેનેજર. Una volta selezionata la modalità slave, il prodotto si configura in autonomia in modalità slave-duefili o slave-eipvdes a seconda della targa a cui viene collegato. મોડલીટા સ્ટેન્ડઅલોનમાં, il riconoscimento di una tessera precedentemente registrata comanda l'attivazione del relè F1. E' inoltre possibile abilitare l'ingresso CA per collegarvi un pulsante supplementare e comandare direttamente l'uscita F1. questa modalità માં, SaveProg permette di registrare le tessere e configurare il dispositivo. મોડલિટા સ્લેવ )ડિફોલ્ટ ડી ફેબ્રિકામાં), il dispositivo deve essere collegato ad un modu-
lo elettronico audio or audio-video della serie Pixel Due Fili oppure IP tramite specifico cablaggio )connettori fog). વૈકલ્પિક all'uscita F1 માં, è possibile comandare una qualsiasi altra uscita )relè/serratura) del modulo audio/audio-video o degli altri moduli ausiliari del sistema. Il dispositivo è conforme agli Standard ISO 14443A/MIFARE: MIFARETM CLASSIC )1K e 4K), MIFARE ULTRALIGHTTM )ULTRALIGHT EV1/અલ્ટ્રાલાઇટ C) e MIFARE DESFireTM )DESFIRE EV1 2K/4K8). ડી ડિફોલ્ટ વેન્ગોનો લેટ્ટી ટુટી આઇ ટીપી ડી ટેસેરે કન્ફોર્મી. E' possibile restringerne i tipi con Saveprog.
2. કેરેટરીસ્ટીક
· આહાર: 1) da modulo elettronico audio or audio-video, tramite specifico cablaggio )modalità slave); 2) da alimentatore supplementare, sui morsetti 5V+ e 5V- )tutte le modalità);
· એશોર્બિમેન્ટો માસિમો: 150 mA da 5V. · કન્ઝ્યુમો ટીપીકો: 1,5 ડબ્લ્યુ. · તાપમાન ડી ફ્યુઝનમેન્ટો: -25 °C /
+55 °સે. · ગ્રેડો ડી પ્રોટેઝિયોન: IP54. · ગ્રેડો ડી પ્રોટેઝિઓન કોન્ટ્રો ગલી ઇમ્પાટી:
IK08. · રેન્જ ડી ફ્રીક્વેન્ઝા: 13,553-13,567 MHz · પોટેન્ઝા RF ટ્રાસ્મેસા: < 60 dBA/m · સુસંગત કોન કાર્ટા અને ટ્રાન્સપોન્ડર પ્રો-
વ્યાકરણ વિમર )આર્ટ. 01598).
3. મોડલિટા સ્ટેન્ડઅલોન ઇ સ્લા-
ve-duefili Si possono registrare massimo 2000 tessere, di tipo utente o amministratore, in totale. લે પ્રાઇમ પરમેટોનો ડી એટીવેર
l'attuazione configurata, le seconde di registrare nuove tessere utente senza far uso di SaveProg )registrazione manuale).
3.1 રૂપરેખાંકન
કોલેજર ઇલ ડિપોઝિટિવો અલ પીસી ટ્રેમાઇટ કેવો
યુએસબી. Seguire la documentazione di SaveProg per i dettagli specifici. શક્ય છે:
એકલ, ગુલામ.
· એગ્ગીંગેરે ઇ રીમુવેરે ટેસેરે યુટેંટ ઇ
મંત્રી.
· એસોસિયેર એ સિસ્કુના ટેસેરા અન નોમ
ed un interno, per semplificarne la rimozione. L'archivio delle associazioni tessera-nominativo di un utente viene salvato
da SaveProg sul PC in uso, nella fase di
programmazione del dispositivo. in modalità standalone è possibile abilitare l'ingresso CA e configurare il tempo di attivazione del relè F1. in modalità slave-duefili è possibile effettuare l'acquisizione delle tessere con l'ausilio di SaveProg o del modulo 41018. Fare riferimento alla relativa documentazione per i dettagli
એસેન્ઝા ડી એગ્યુન્ટા ટેસ્સેરે દા ડિસ્પ્લે ઓ ડા સેવપ્રોગમાં, લા મોડલીટા ડી એક્વિઝિશન રિમાને ક્વેલા કોન લા ટેસેરા એમ્મિનિસ્ટ્રેટોર.
લે tessere acquisite tramite display o caricate in rubrica tramite SaveProg, disabilitano le
tessere presenti nel modulo. Inoltre l'acquisizione di tessere da display e da SaveProg non segue l'impostazione del formato tessera salvato nel 41022 )ધ્વજ “tipo tessere”), se è presente almeno una tessera in rubrica.
L'abilitazione dell'ingresso CA e la configurazione del tempo di attivazione del relè F1 vanno fatte direttamente sul modulo AV.
અલ રિકોનોસિમેન્ટો ડી ઉના ટેસેરા રજીસ્ટ્રાટા,
è possibile attivare, in alternativa all'uscita F1 del dispositivo, una qualsiasi altra uscita
)relè/serratura) del modulo audio/audio-video o degli altri moduli ausiliari del sistema.
E' inoltre possibile configurare l'uscita F1 come serratura comune o esclusiva del po-
સ્ટો એસ્ટર્નો.
લે ટેસેરે પ્રોગ્રામમેટ ઇન મોડલિટા સ્લેવ-ડ્યુફિલી ડિસેબિલિટાનો લે ટેસેરે એક્વિઝિટ ઇન મોડલિટા સ્ટેન્ડઅલોન ઇ કોન અલ્મેનો ઉના ટેસેરા ઇન ટાર્ગા લે ઇમ્પોસ્ટાઝિઓનિ સાલ્વેટ નેલ 41022 નોન વેન્ગોનો પિયુ વિચારણા.
૩.૨ નોંધણી માર્ગદર્શિકા
એકલ મોડમાં, la seguente procedura di registrazione manuale permette di aggiungere nuove tessere utente al dispositivo senza dover fare uso di tools di programmazione: · Avvicinare una tessera amministratore,
precedentemente registrata; એન્ટ્રો 5 સેકન્ડી એવિસીનેરે લા નુવા ટેસ-
sera da registrare come utente: durante il periodo di attesa il LED Blu del dispositivo lampeggia velocemente; · Mantenere la tessera nella position fino a conferma dell'avvenuta registrazione: il LED verde si accende per 1 secondo )non viene attivato alcun comando); · લા પ્રોસેડુરા રિપેન્ડે દાલ સેકન્ડો પાસો 2: il LED બ્લુ રિપ્રેંડ અલampegiare velocemente e si hanno a disposizione altri 5 secondi per registrare un'ulteriore tessera utente. ઇન caso di mancata lettura durante i 5 secondi di attesa, o in caso di anomalia, si accente il LED bianco e la procedura viene terminata. સેવપ્રોગનો ઉપયોગ કરવા માટે રદ કરવાની જરૂર છે.
4. મોડલીટા સ્લેવ-ઇપવીડેસ ભાડું વિડિયો-સિટોફોનિયા આઇપી એલ્વોક્સ અને વિડિયો ડોર આઇપી મેનેજર. In queste modalità non è previsto l'uso di tessere di tipo amministratore.
5. ફ્યુઝનમેન્ટો
In condizione di riposo il dispositivo si presenta con LED bianco acceso. Alla lettura di una tessera registrata di tipo utente il LED verde viene acceso per 3 secondi, e viene eseguito il comando previsto )attivazione uscita F1 o altro comando a seconda della configurazione). Se la tessera non è registrata il LED rosso lampએગિયા પ્રતિ 3 સેકન્ડ. in caso di errore il LED rosso lampએગિયા ડી ચાલુ રાખો. ચકાસણી: il dispositivo sia collegato a modulo audio or audio/video compatibile; il cablaggio sia eseguito opportunamente; le versioni ફર્મવેર dei moduli siano aggiornate.
૬. આગિયોર્નામેન્ટો
SaveProg/FWUpdate નો ઉપયોગ કરવા માટે સક્ષમ છે. Scollegare il dispositivo dall'alimentazione ausiliaria, collegarlo al PC tramite cavo USB e avviare l'aggiornamento. Durante la fase di attesa di avvio dell'aggiornamento il LED rosso rimane acceso. Se non si avvia l'aggiornamento entro 30 secondi dal momento in cui lo si collega al PC tramite cavo USB, il dispositivo entra in stato operativo e non è più possibile aggiornarlo. Scollegare e ricollegare il cavo USB per ripetere l'operazione.
6
IT
41022
4×4 છિદ્ર માટે RFID રીડર
1. વર્ણન
આ ઉપકરણ RFID કાર્ડ દ્વારા એક્સેસ કંટ્રોલ અને એક્ટ્યુએટર કંટ્રોલની મંજૂરી આપે છે. ઇન્સ્ટોલેશનના પ્રકાર અનુસાર, ત્રણ શક્ય ઓપરેટિંગ મોડ્સ: સ્ટેન્ડઅલોન, સ્લેવ-ડ્યુફિલી અથવા સ્લેવ-ઇઆઇપીવીડીએસ. સ્ટેન્ડઅલોન અને સ્લેવ-ડ્યુફિલી ઓપરેટિંગ મોડ્સ માટે, ઉપયોગમાં લેવાતું મેનેજમેન્ટ અને અપડેટ કન્ફિગરેશન સોફ્ટવેર સેવપ્રોગ છે; સ્લેવ-ઇઆઇપીવીડીએસ માટે, વિડીયો ડોર આઇપી મેનેજરનો ઉપયોગ કરવાનો છે. એકવાર સ્લેવ મોડ પસંદ થઈ જાય, પછી ઉત્પાદન કયા પ્રવેશ પેનલ પર ગોઠવાયેલ છે તેના આધારે સ્લેવ-ડ્યુફિલી અથવા સ્લેવ-ઇઆઇપીવીડીએસ મોડમાં સ્વાયત્ત રીતે ગોઠવાય છે.
સાથે જોડાયેલ.
સ્ટેન્ડઅલોન મોડમાં, અગાઉ નોંધાયેલા કાર્ડની ઓળખ રિલે F1 ને સક્રિય કરવા માટે આદેશ આપે છે. વધારાના પુશ બટનના જોડાણ માટે ઇનપુટ CA ને સક્ષમ કરવું અને સીધા આઉટપુટ F1 ને આદેશ આપવાનું પણ શક્ય છે. આ મોડમાં, SaveProg નો ઉપયોગ કાર્ડ રજીસ્ટર કરવા અને ઉપકરણને ગોઠવવા માટે કરી શકાય છે. સ્લેવ મોડ (ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ મોડ) માં, ઉપકરણ ચોક્કસ વાયરિંગ (કનેક્ટર્સ f અથવા g) નો ઉપયોગ કરીને પિક્સેલ ડ્યુ ફિલી અથવા IP શ્રેણીમાં ઇલેક્ટ્રોનિક ઑડિઓ અથવા ઑડિઓ/વિડિયો મોડ્યુલ સાથે જોડાયેલ હોવું આવશ્યક છે. વૈકલ્પિક રીતે, ઑડિઓ અથવા ઑડિઓ/વિડિયો મોડ્યુલ અથવા સિસ્ટમના અન્ય સહાયક મોડ્યુલના કોઈપણ અન્ય આઉટપુટ (રિલે/લોક) ને નિયંત્રિત કરવા માટે આઉટપુટ F1 નો ઉપયોગ કરી શકાય છે. ઉપકરણ ISO 14443A/MIFARE: MIFARETM CLASSIC (1K e 4K), MIFARE ULTRALIGHTM (ULTRALIGHTM) ULTRALIGHTM (ULTRALIGHTM) E MIFARE DESFireTM (DESFIRE EV1 1K/2K/4K) નું પાલન કરે છે. બધા પ્રકારના અનુરૂપ કાર્ડ ડિફોલ્ટ રૂપે વાંચવામાં આવે છે. Saveprog નો ઉપયોગ કરીને પ્રકારોને પ્રતિબંધિત કરી શકાય છે.
2. લાક્ષણિકતાઓ
· પાવર સપ્લાય: ૧) ઇલેક્ટ્રોનિક ઑડિઓ અથવા ઑડિઓ/વિડિયો મોડ્યુલમાંથી, ચોક્કસ વાયરિંગ દ્વારા ) સ્લેવ મોડ); ૨) ટર્મિનલ્સ 1V+ અને 2V પર વધારાના પાવર સપ્લાય યુનિટમાંથી - ) બધા ઑપરેટિંગ મોડ્સ);
· મહત્તમ શોષણ: 150V પર 5 mA. · સરેરાશ વપરાશ: 1.5 W. · સંચાલન તાપમાન શ્રેણી: -25 °C /
+55 °C. · રક્ષણ ડિગ્રી: IP54. · અસર સામે રક્ષણ ડિગ્રી: IK08. · આવર્તન શ્રેણી: 13.553-13.567 MHz · RF ટ્રાન્સમિશન પાવર: < 60 dBA/m · વિમાર પ્રોગ્રામેબલ સાથે સુસંગત
ટ્રાન્સપોન્ડર કાર્ડ (આર્ટ. 01598).
3. સ્ટેન્ડઅલોન અને સ્લેવ-ડ્યુફિલી મોડ્સ
કુલ મળીને વધુમાં વધુ 2000 યુઝર અથવા એડમિનિસ્ટ્રેટર કાર્ડ રજીસ્ટર કરી શકાય છે. પહેલા પ્રકારનો ઉપયોગ ગોઠવેલા એક્ટ્યુએટરને સક્રિય કરવા માટે થઈ શકે છે, જ્યારે બીજા પ્રકારનો ઉપયોગ રજીસ્ટર કરવા માટે થઈ શકે છે.
સેવપ્રોગ (મેન્યુઅલ રજીસ્ટ્રેશન) નો ઉપયોગ કર્યા વિના નવા વપરાશકર્તા કાર્ડ.
3.1 રૂપરેખાંકન
USB નો ઉપયોગ કરીને ઉપકરણને PC સાથે કનેક્ટ કરો
કેબલ. ચોક્કસ વિગતો માટે SaveProg દસ્તાવેજીકરણનો સંદર્ભ લો. તે શક્ય છે: · નીચેના ઓપરેટિંગ મોડ્સ સેટ કરો: સ્ટેન-
એકલો, ગુલામ.
· વપરાશકર્તા અને સંચાલક ઉમેરો અને દૂર કરો
કાર્ડ
· દૂર કરવાનું સરળ બનાવવા માટે દરેક કાર્ડને નામ અને એક્સટેન્શન નંબર સાથે જોડો. ઉપકરણને પ્રોગ્રામ કરતી વખતે, વપરાશકર્તાના કાર્ડ-નામ જોડીનો આર્કાઇવ ઉપયોગમાં લેવાતા પીસી પર સેવપ્રોગ દ્વારા સાચવવામાં આવે છે.
સ્ટેન્ડઅલોન મોડમાં, ઇનપુટ CA ને ગોઠવવાનું અને રિલે F1 ના સક્રિયકરણ સમયને ગોઠવવાનું શક્ય છે. સ્લેવ-ડ્યુફિલી મોડમાં, સેવપ્રોગ અથવા મોડ્યુલ 41018 નો ઉપયોગ કરીને કાર્ડ્સ મેળવવાનું શક્ય છે. વિગતો માટે કૃપા કરીને સંબંધિત દસ્તાવેજોનો સંદર્ભ લો.
ડિસ્પ્લેનો ઉપયોગ કરીને અથવા સેવપ્રોગનો ઉપયોગ કરીને કાર્ડ ઉમેરાઓની ગેરહાજરીમાં, એક્વિઝિશન મોડ એડમિનિસ્ટ્રેટર કાર્ડ સાથેનો જ રહે છે. ડિસ્પ્લેનો ઉપયોગ કરીને મેળવેલા કાર્ડ્સ અથવા સેવપ્રોગનો ઉપયોગ કરીને સંપર્ક સૂચિમાં લોડ કરવામાં આવે છે.
મોડ્યુલમાં હાજર કાર્ડ્સને અક્ષમ કરો. વધુમાં, ડિસ્પ્લેનો ઉપયોગ કરીને કાર્ડ સંપાદન અને SaveProg નો ઉપયોગ કરીને કાર્ડ ફોર્મેટ સેટિંગ 41022 )"કાર્ડ પ્રકાર" ફ્લેગ) માં સાચવેલ નથી, જો ઓછામાં ઓછું એક કાર્ડ સંપર્ક સૂચિમાં હાજર હોય. ઇનપુટ CA અને રિલે F1 સક્રિયકરણ સમય ગોઠવણીને સક્ષમ કરવાનું સીધા AV મોડ્યુલ પર કરવામાં આવે છે. વૈકલ્પિક રીતે, ઉપકરણના આઉટપુટ F1 ને નિયંત્રિત કરવાને બદલે, રજિસ્ટર્ડ કાર્ડની ઓળખનો ઉપયોગ ઑડિઓ અથવા ઑડિઓ/વિડિયો મોડ્યુલ અથવા સિસ્ટમના અન્ય સહાયક મોડ્યુલોના કોઈપણ અન્ય આઉટપુટ (રિલે/લોક) ને નિયંત્રિત કરવા માટે થઈ શકે છે. તમે આઉટપુટ F1 ને સામાન્ય અથવા વિશિષ્ટ લોક તરીકે પણ ગોઠવી શકો છો.
આઉટડોર સ્ટેશન. સ્લેવ-ડ્યુફિલી મોડમાં પ્રોગ્રામ કરેલા કાર્ડ્સ સ્ટેન્ડઅલોન મોડમાં મેળવેલા કાર્ડ્સને અક્ષમ કરે છે અને પ્રવેશ પેનલમાં ઓછામાં ઓછું એક કાર્ડ હોવાથી 41022 માં સાચવેલા સેટિંગ્સને હવે ધ્યાનમાં લેવામાં આવતી નથી.
૩.૨ મેન્યુઅલ નોંધણી
સ્ટેન્ડઅલોન મોડમાં, નીચેની મેન્યુઅલ નોંધણી પ્રક્રિયા તમને પ્રોગ્રામિંગ ટૂલ્સનો ઉપયોગ કર્યા વિના ઉપકરણમાં નવા વપરાશકર્તા કાર્ડ ઉમેરવાની મંજૂરી આપે છે: · અગાઉ નોંધાયેલ એડમિનિસ્ટ્રેટર રાખો-
ટોર કાર્ડ રીડર સુધી; · 5 સેકન્ડની અંદર, નવા કાર્ડને પકડી રાખો
રીડર સુધી વપરાશકર્તા તરીકે નોંધણી કરાવી; નોંધણી સમયગાળા દરમિયાન ઉપકરણ પરનો વાદળી LED ઝડપથી ફ્લેશ થશે; · નોંધણી પુષ્ટિ ન થાય ત્યાં સુધી કાર્ડને સ્થિતિમાં રાખો; લીલો LED 1 સેકન્ડ માટે પ્રકાશિત થશે )કોઈ આદેશ સક્રિય થશે નહીં); · પછી પ્રક્રિયા પગલું 2 થી ફરી શરૂ થાય છે: વાદળી LED ઝડપથી ફ્લેશ થવાનું શરૂ કરે છે, જે દર્શાવે છે કે આગામી 5 સેકન્ડમાં બીજું વપરાશકર્તા કાર્ડ નોંધણી કરાવી શકાય છે. જો 5 સેકન્ડ નોંધણી સમયગાળા દરમિયાન કોઈ કાર્ડ વાંચવામાં ન આવે, અથવા જો કોઈ ખામી હોય, તો સફેદ LED પ્રકાશિત થશે અને પ્રક્રિયા રદ કરવામાં આવશે. કાર્ડ્સ ફક્ત SaveProg નો ઉપયોગ કરીને કાઢી શકાય છે.
4. સ્લેવ-ઇપવીડ્સ મોડ એલ્વોક્સ આઇપી વિડીયો ડોર એન્ટ્રી સિસ્ટમ્સ અને વિડીયો ડોર આઇપી મેનેજર માટેના દસ્તાવેજોનો સંદર્ભ લો. આ મોડ્સ એડમિનિસ્ટ્રેટર કાર્ડ્સના ઉપયોગને સપોર્ટ કરતા નથી.
5. ઓપરેશન
જ્યારે ઉપકરણ સ્ટેન્ડબાય સ્થિતિમાં હોય છે, ત્યારે સફેદ LED પ્રકાશિત થાય છે. જ્યારે વપરાશકર્તા કાર્ડ વાંચવામાં આવે છે, ત્યારે લીલો LED 3 સેકન્ડ માટે પ્રકાશિત થાય છે અને પ્રોગ્રામ કરેલ આદેશ (આઉટપુટ F1 અથવા રૂપરેખાંકન અનુસાર અન્ય આદેશ સક્રિયકરણ) અમલમાં મૂકવામાં આવે છે. જો પ્રસ્તુત કાર્ડ નોંધાયેલ ન હોય, તો લાલ LED 3 સેકન્ડ માટે ફ્લેશ થશે. ભૂલના કિસ્સામાં, લાલ LED સતત ફ્લેશ થશે. તપાસો કે: ઉપકરણ સુસંગત ઑડિઓ અથવા ઑડિઓ/વિડિયો મોડ્યુલ સાથે જોડાયેલ છે; વાયરિંગ યોગ્ય રીતે જોડાયેલ છે; મોડ્યુલોના ફર્મવેર સંસ્કરણો અપડેટ કરવામાં આવ્યા છે.
6. અપડેટ કરી રહ્યું છે
ઉપકરણને SaveProg/FWUpdate નો ઉપયોગ કરીને અપડેટ કરી શકાય છે. ઉપકરણને સહાયક પાવર સપ્લાયથી ડિસ્કનેક્ટ કરો, તેને USB કેબલ દ્વારા PC સાથે કનેક્ટ કરો અને અપડેટ પ્રક્રિયા શરૂ કરો. અપડેટ પ્રક્રિયા દરમિયાન, લાલ LED ચાલુ રહે છે. જો USB કેબલ દ્વારા PC ને કનેક્ટ કર્યાના 30 સેકન્ડની અંદર અપડેટ શરૂ ન થાય, તો ઉપકરણ ઓપરેટિંગ મોડમાં પાછું આવશે અને તેને અપડેટ કરવું શક્ય રહેશે નહીં. ઓપરેશનને પુનરાવર્તિત કરવા માટે USB કેબલને ડિસ્કનેક્ટ કરો અને પછી ફરીથી કનેક્ટ કરો.
EN
7
41022
4×4 માટે RFID લેક્ચરર
1. વર્ણન
Ce dispositif permet de gérer les accès et d'activer certaines fonctions avec ડેસ બેજેસ RFID. ટ્રોઇસ મોડ્સ ડે ફંક્શનનેમેન્ટ સોન્ટ પોસિબલ સેલોન લે ટાઇપ ડી'ઇન્સ્ટોલેશન : સ્ટેન્ડઅલોન, સ્લેવ-ડ્યુફિલી અથવા સ્લેવ-ઇપવીડેસ. પૉર લેસ મોડ્સ સ્ટેન્ડઅલોન એટ સ્લેવ-ડ્યુફિલી, સે રેફરર એયુ લોજિકેલ ડી કન્ફિગરેશન, ડી gestion અને ડી મિસ à જોર સેવપ્રોગ ; slave-eipvdes, se référer à Video Door IP Manager રેડવું. Après la sélection du mode slave, l'appareil se configure automatiquement en mode slave-duefili ou slave-eipvdes, selon la platine à laquelle il est relié.
એન મોડ સ્ટેન્ડઅલોન, la reconnaissance d'un badge pré enregistré active le relai F1. Il est également possible de valider l'entrée CA pour y connecter un bouton supplémentaire et commander directement la sortie F1. Dans ce mode, SaveProg permet d'enregistrer les badges et de configurer le dispositif. En mode slave )configuration d'usine par défaut), le dispositif doit être relié à un module électronique audio ou audio-vidéo de la série Pixel Due Fili ou IP par un câble spécial )connecteurs f ou g). À la place de la sortie F1, il est possible de commander une autre sortie )relai/électroserrure) du module audio/ audio-vidéo ou d'autres modules auxiliaires du system. ISO 14443A/MIFARE: MIFARETM CLASSIC )1K e 4K), MIFARE ULTRALIGHTTM )અલ્ટ્રાલાઇટ EV1/અલ્ટ્રાલાઇટ C) e MIFARE DESFireTM )DESFIRE EV1 2K/4K). Tous les type de badges conformes peuvent être lus par défaut. Il est de limiter les type avec Saveprog શક્ય છે.
2. લાક્ષણિકતા
· આહાર : 1) પાર મોડ્યુલ ઈલેક્ટ્રોનિક ઓડિયો અથવા ઓડિયો-વિડિયો અને કેબલ વિશિષ્ટ )મોડ સ્લેવ) 2) par alimentation supplementaire sur les bornes 5V+ અને 5V- )tous les modes)
· શોષણ મહત્તમ : 150 mA de 5V · કન્સોમેશન મોયેન : 1,5 W · તાપમાન ડી ફંક્શનનમેન્ટ : – 25°
C/+ 55° C · સુરક્ષા સૂચકાંક : IP54 · સૂચક સુરક્ષા કોન્ટ્રા લેસ ઇમ્પેક્ટ્સ :
IK08 · ગેમે ડી ફ્રીક્વન્સ : 13,553-13,567
MHz · Puissance RF ટ્રાન્સમાઇઝ : < 60 dBA/m · સુસંગત avec carte à transpondeur
પ્રોગ્રામેબલ વિમર (આર્ટ. 01598)
૩. સ્ટેન્ડઅલોન અને સ્લેવ-ડ્યુ મોડ્સ-
ફાઇલ સંભવિત d'enregistrer અથવા મહત્તમ 2000 બેજેસ ડી ટાઇપ ઉપયોગિતા અથવા વહીવટકર્તા. Les premiers permettent d'activer la fonction configurée, les deuxièmes d'enregistrer de nouveaux badges utilisateur sans
utiliser SaveProg )enregistrement manuel).
3.1 રૂપરેખાંકન
કનેક્ટર le dispositif au PC avec un câble USB. સેવપ્રોગ માટેના દસ્તાવેજીકરણ
વિગતો રેડો. Cette રૂપરેખાંકન permet d'exécuter les opérations suivantes. · કન્ફિગરર લે મોડ ડી ફંક્શનનેમેન્ટ :
એકલ, ગુલામ.
· બેજેસના ઉપયોગકર્તા અને વહીવટકર્તા માટે અજાઉટર અને સુપ્રાઈમર.
· એસોસિયેર અન નોમ એટ અન પોસ્ટ ઈન્ટરને à ચાક બેજ રેડવાની સુવિધા લા સુપર-
દબાણ La memoire des combinaisons
બેજ/નોમ d'utilisateur est sauvegardée par SaveProg sur l'ordinateur pendant la programmation du dispositif.
Le mode standalone, permet d'activer l'entrée CA et de configurer le temps d'activation du relai F1.
Le mode slave-duefili, permet de saisir des badges avec SaveProg ou le module 41018. Pour les details, consulter la documentation
પત્રવ્યવહાર કરનાર.
Si aucun બેજ ને doit être ajouté à l'écran ou à travers SaveProg, la modalité d'acquisition reste celle qui utilize le badge de l'administrateur.
લેસ બેજેસ સેસિસ à l'écran OU téléchargés dans le répertoire à travers SaveProg désactivent les badges présents sur le module. લા
saisie de badges à l'écran et à travers SaveProg ne respecte pas le format des badges
enregistré sur 41022 )fanion « type de badge »), si au moins un badge est présent dans
લે રેપર્ટોયર.
La validation de l'entrée CA et la configuration du temps d'activation du relai F1 se font directement sur le module AV. Lorsqu'un બેજ enregistré est identifié, il est possible de commander une autre sortie du module
audio/audio-vidéo )relai/électroserrure) ou d'autres modules auxiliaires du system à la place de la sortie F1. Il est également possible de configurer la sortie F1 comme électroserrure commune ou exclusive du
પોસ્ટ બાહ્ય.
લેસ બેજેસ કન્ફિગરેસ એન મોડ સ્લેવ-ડ્યુફિલી ડિસએક્ટિવેન્ટ લેસ બેજેસ સેસિસ એન મોડ સ્ટેન્ડઅલોન. એવેક એયુ મોઇન્સ અન બેજ એન્રે-
gistré sur la platine, le système ne tient plus compte des paramètres enregistrés dans
41022.
૩.૨ નોંધણી માર્ગદર્શિકા
એન મોડ સ્ટેન્ડઅલોન, la procédure d'enre-
gistrement manuel suivante permet d'ajouter de nouveaux Badges utilisateur au dispositif sans utiliser les outils de programmation. · એપ્રોચર અન બેજ એડમિનિસ્ટ્રેટર પ્રી
enregistré · Approcher le nouveau Badge à enre-
gistrer comme utilisateur dans les 5 secondes qui suivent ; પેન્ડન્ટ લે délai d'attente, la LED bleue du dispositif clignote rapidement. · Maintenir le badge dans cette position jusqu'à ce que l'enregistrement soit validé : la LED verte s'allume 1 seconde )aucune commande n'est activée). · લા પ્રોસિજર રિપ્રેન્ડ અથવા પોઈન્ટ 2 : la LED bleue recommence à clignoter rapidement et l'utilisateur dispose à nouveau de 5 secondes pour enregistrer un autre bedge utilisateur. સી લે બેજ n'est પાસ લુ પેન્ડન્ટ લેસ 5 સેકન્ડ્સ ડી'એટેન્ટે એટ એન કાસ ડી'એનોમાલી, લા એલઇડી બ્લેન્ચે એસ'અલ્યુમ એટ લા પ્રક્રિયા સે ટર્મિન. રેડો supprimer લેસ બેજેસ, toujours utiliser SaveProg.
4. મોડ slave-eipvdes Se référer à la documentation des systèmes portiers-vidéo IP Elvox et Video Door IP Manager. સેસ મોડ્સ n'utilisent pas de bedge administrateur.
5. ફંક્શનેમેન્ટ
Au repos, la led blanche du dispositif est allumée. À la લેક્ચર ડી'અન બેજ યુટિલિસેટ્યુર એન્જીસ્ટ્રે, la led verte s'allume 3 secondes et la commande programmée est exécutée )activation sortie F1 ou autre commande selon la configuration). સી લે બેજ n'est pas enregistré, la led rouge clignote 3 secondes. En cas d'erreur, la led rouge clignote en permanence. ચકાસણી કરનાર : que le dispositif est connecté à un module audio or audio/vidéo compatible ; que le câblage a été réalisé correctement ; que les આવૃત્તિઓ microprogramme des modules ont été misses à jour.
૬. મિસે અ જર
Il est mettre à jour le dispositif avec SaveProg/FWUpdate શક્ય છે. Débrancher l'alimentation auxiliaire, la relier au PC avec un câble USB et lancer la mise à jour. La led rouge reste allumée jusqu'à CE que la mise à jour commence. Si la mise à jour ne démarre pas dans les 30 secondes qui suivent sa connexion à l'ordinateur par le câble USB, le dispositif commence à fonctionner et sa mise à jour n'est plus શક્ય. Débrancher et rebrancher le câble USB pour répéter l'operation.
8
FR
41022
બોહરુંગ 4×4 માટે RFID-લેસેજરેટ
1. બેસ્ચ્રેઇબંગ
Das Gerät ermöglicht die Zugangssteuerung und die Ausführung von Schaltbefehlen mittels RFID-Karten. Je nach Installationstyp sind drei Betriebsmodi implementiert: Standalone, Slave-Duefili oder Slave-Eipvdes. Bei den Modi Standalone und Slave-Duefili ist SaveProg die Konfigurationssoftware für Steuerung und Aktualisierung; bei Slave-Eipvdes વિડિઓ ડોર IP મેનેજર. Nach Auswahl des Betriebsmodus Slave konfiguriert sich das Produkt je nach Klingeltableau, woran es angeschlossen ist, automatisch im Modus Slave-Duefili oder Slave-Eipvdes. ઇમ મોડસ સ્ટેન્ડઅલોન સ્ટુઅર્ટ ડાઇ એર્કેન-
nung einer vorab registrierten Karte die Akti-
vierung des Relais F1. Darüber hinaus lässt sich der Eingang CA zwecks Anschluss einer Zusatztaste und direkter Ansteuerung des Ausgangs F1 freigeben. SaveProg ermöglicht in diesem Modus die Registrierung der Karten sowie die Konfiguration des Geräts. હું મોડસ સ્લેવ )werkseitige Einstellung) muss das Gerät an ein Audio- bzw. ઓડિયો-/ વિડીયો-ઈલેક્ટ્રોનિક મોડ્યુલ ડેર સેરી પિક્સેલ ડ્યુ ફિલી ઓડર આઈપી મિટલ્સ સ્પેઝિફિશર વર્કાબેલંગ )સ્ટેકવર્બાઈન્ડર એફ ઓડર જી) એન્જેસ્ક્લોસેન વર્ડેન. વૈકલ્પિક ઝુમ Ausgang F1 kann ein beliebiger anderer Ausgang )Relais/Türschloss) des Audio-/Audio-Videomoduls oder der anderen Hilfsmodule des Systems beschaltet werden. Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Standards ISO 14443A/MIFARE: MIFARETM CLASSIC )1K e 4K), MIFARE ULTRALIGHTTM )ULTRALIGHT EV1/ULTRALIGHT C) e MIFARE DESFIRETM/1KRETM )2KRETM ) Standardmäßig werden alle konformen Kartentypen gelesen. Die Typen lassen sich mit SaveProg einschränken.
2. મર્કમેલ
· વર્સોર્ગંગ: 1) über ઑડિઓ- bzw. ઑડિઓ-/વિડિયો-ઇલેક્ટ્રૉનિકમોડ્યુલ મિટેલ્સ સ્પેઝિફિશર વર્કાબેલંગ )મોડસ સ્લેવ); 2) über zusätzliches Netzteil an den Klemmen 5V+ und 5V-) alle Modi);
· મહત્તમ Stromaufnahme: 150 mA bei 5V.
· ટાઇપીશર વર્બ્રાચ: 1,5 ડબ્લ્યુ. · બેટ્રીબ્સટેમ્પેરેટર: -25 °C / +55 °C. · શુત્ઝાર્ટ: IP54. · Stoßfestigkeitsgrad IK08. · ફ્રીક્વેન્ઝબેરીચ: 13,553-13,567 MHz · Übertragene Funkleistung: < 60 dBA/m · Mit programmierbarer Transponderkarte
વિમર) આર્ટ. 01598) compatibel.
૩. એકલ અને સ્લેબ મોડસ
ve-Duefili Es können insgesamt maximal 2000 Karten
vom Typ Benutzer oder Administrator, re-
gistriert werden. Die Karten des ersten Typs ermöglichen die Aktivierung des konfigurierten Schaltbefehls, die zweiten die Registrierung neuer Karten ohne Nutzung von SaveProg )manuelle Registrierung).
3.1 યુએસબી-કેબેલ અને પીસી માટે કોન્ફિગરેશન દાસ ગેર્ટ. Für spezifische Angaben die Dokumentation von SaveProg einsehen. Mögliche Vorgänge: · Den Betriebsmodus einstellen: Standa-
એકલો, ગુલામ. · બેનુત્ઝર- અંડ એડમિનિસ્ટ્રેટરકાર્ટેન હિંઝુ-
fügen und entfernen. · જેડર કાર્ટે એઇનેન નામ અને ઇઇન ઇન-
nenstelle zuweisen, um sie einfacher entfernen zu können. Das Archiv der Zuordnungen Karte/Name eines Benutzers wird von SaveProg während der Programmierung des Geräts im verwendeten PC gespeichert. ઇમ મોડસ સ્ટેન્ડઅલોન કેન ડેર ઇઇન્ગંગ સીએ ફ્રીગેગેબેન અંડ ડાઇ એક્ટિવિયરંગ્સઝીટ ડેસ રિલેસ એફ1 કોન્ફિગ્યુરીર્ટ વર્ડેન. Im Modus Slave-Duefili können Karten mithilfe von SaveProg oder des Moduls 41018 erfasst werden. Siehe વિગતો der betreffenden Documentation માં. ઇન એર્મેંગેલુંગ ડેર ઓપ્શન કાર્ટેનરફાસંગ über ડિસ્પ્લે ઓડર સેવપ્રોગ ગિલ્ટ અલ્સ એરફાસંગ્સમોડસ ડેર મીટ ડેર એડમિનિસ્ટ્રેટરકાર્ટે. ડાઇ über ડિસ્પ્લે erfassten oder über SaveProg in das Namensverzeichnis geladenen Karten deaktivieren die im Modul vorhandenen. Darüber hinaus folgt die Erfassung der Karten über Display und SaveProg nicht der Einstellung des in 41022 ) ફ્લેગ “Kartentyp”) gespeicherten Kartenformats, sofern mindestens eine Karte im Namensverzeichistnis vorhan. ડાઇ ફ્રીગાબે ડેસ ઇઇન્ગંગ્સ સીએ સોવી ડાઇ કોન્ફિગરેશન ડેર એક્ટિવિયરંગ્સઝીટ ડેસ રિલેસ એર્ફોલજેન ડાયરેકટ એમ AV-મોડ્યુલ. Bei Erkennung einer registrierten Karte kann alternative zum Ausgang F1 ein beliebiger anderer Ausgang )Relais/Türschloss) des Audio-/Audio-Videomoduls oder der anderen Hilfsmodule des Systems beschaltet werden. Darüber hinaus kann der Ausgang F1 als gemeinsames oder ausschließliches Türschloss der Außenstelle konfiguriert werden. ડાઇ ઇમ મોડસ સ્લેવ-ડ્યુફિલી પ્રોગ્રામમિયરટેન કાર્ટેન ડેક્ટીવિયરેન ડાઇ ઇમ મોડસ સ્ટેન્ડઅલોન એર્ફાસ્ટન, વોબેઇ મિટ માઇન્ડસ્ટેન્સ ઇઇનર કાર્ટે ઇમ ક્લિંગેલટેબલાઉ ડાઇ ઇન 41022 gespeicherten Einstellungen nicht mehr berücksichtigtig.
૩.૨ મેન્યુઅલ નોંધણી
Im Modus Standalone können mithilfe der folgenden manuellen Registrierung neue Benutzerkarten ohne Benutzung von Pro-
grammierungstools zum Gerät hinzugefügt werden: · Eine vorab registrierte Administrator-
karte annähern; · ઇનરહલ્બ વોન 5 સેકુન્ડેન ડાઇ અલ્સ બે-
nutzerkarte zu registrierende neue Karte annähern: Während der Wartezeit blinkt die blaue LED des Geräts in schneller Folge; · Die Karte bis zur Bestätigung der erfolgten Registrierung in Position halten: Die grüne LED leuchtet für die Dauer 1 Sekunde auf )kein Schaltbefehl wird aktiviert); · ડેર વોર્ગાંગ વિર્ડ વોન સ્ક્રિટ 2 વાઇડર ઓફજેનોમેન: ડાઇ બ્લુ એલઇડી બ્લિંકટ ઇન સ્ક્નેલર ફોલ્ગે ઓફ, વોનાચ નોચ 5 સેકુન્ડેન ઝુર રજિસ્ટ્રિઅરંગ ઇનર વેઇટરેન બેનુત્ઝરકાર્ટે વર્બ્લીબેન. Sollte während der 5 Sekunden Wartezeit keine Lesung erfolgen oder ein Fehler eintreten, leuchtet die weiße LED auf und der Vorgang wird bedet. Zum Löschen der Karten muss in jedem Fall SaveProg benutzt werden.
4. Modus Slave-Eipvdes Hierzu wird auf die Dokumentation der Elvox IP-Videosprechsysteme und Video-door IP Manager verwiesen. ઇન ડીસેન મોદી ઇસ્ટ ડાઇ બેનુટઝંગ વોન કાર્ટેન ડેસ ટાઇપ્સ એડમિનિસ્ટ્રેટર નિચ વોર્ગેસહેન.
5. Functionsweise
Im Ruhezustand ist die weiße LED des Geräts erleuchtet. Beim Lesen einer registrierten Benutzerkarte leuchtet die grüne LED 3 Sekunden lang auf, und es wird der vorgesehene Schaltbefehl ausgeführt )Aktivierung des Ausgangs F1 oder anderer Schaltbefeighlit Konguration v. Bei einer nicht registrierten Karte blinkt die rote LED für die Dauer von 3 Sekunden. Bei einem Fehler blinkt die rote LED kontinuierlich. Anfallende Überprüfungen: Anschluss des Geräts an ein compatibles Audio- oder Audio-/Videomodul; sachgerechte Ausführung der Verkabelung; neuester Stand der Firmwareversionen der Module.
6. સક્રિયકરણ
Das Gerät kann mithilfe von SaveProg/ FWUpdate aktualisiert werden. Hierzu muss das Gerät von der Zusatzversorgung getrennt, über USB-Kabel an den PC angeschlossen und die Aktualisierung gestartet werden. Während der Wartezeit auf den Start der Aktualisierung bleibt die rote LED erleuchtet. Wird die Aktualisierung nicht innerhalb von 30 Sekunden nach dem PC-Anschluss über USB-Kabel gestartet, geht das Gerät in den Betriebsstatus über und kann nicht mehr aktualisiert werden. Zur Wiederholung des Vorgangs das USB-Kabel abstecken und wieder anschließen.
DE
9
41022
4×4 માટે લેક્ટર RFID
1. વર્ણન
અલ ડિસ્પોસિટીવો પરમિટ કન્ટ્રોલર લોસ એક્સેસોસ વાય ઇજેક્યુટર એક્સિસિયોન્સ મેડીયન્ટ ટારજેટાસ આરએફઆઈડી. Según el tipo de montaje, existen los siguientes modos de funcionamiento: standalone, slave-duefili o slave-eipvdes. પેરા લોસ મોડસ સ્ટેન્ડઅલોન y સ્લેવ-ડ્યુફિલી, સોફ્ટવેર પેરા લા રૂપરેખાંકન, gestión y actualización es SaveProg; slave-eipvdes es Video-door IP મેનેજર માટે. Tras seleccionar el modo slave, el producto se configura autónomamente en el modo slave-duefili o slave-eipvdes según la placa a la que se conecta.
En el modo standalone, el reconocimiento de una tarjeta previamente registrada conlleva la activación del relé F1. Además, es
posible habilitar la entrada CA para conectar un pulsador adicional a la misma y activar directamente la salida F1. આ મોડમાં, સેવપ્રોગ પરમિટ રજિસ્ટ્રાર લાસ ટારજેટાસ y કન્ફિગરર એલ ડિપોઝિટિવ. En el modo slave )predeterminado de fábrica), el dispositivo debe conectarse a un
મોડ્યુલો ઈલેક્ટ્રોનિક ઓડિયો અથવા ઓડિયો-વિડિયો ડે લા
શ્રેણી Pixel Due Fili o IP mediante cableado específico )conectores fog). Como alternativa a la salida F1, es posible activar cualquier otra salida relé/cerradura) del módulo audio/audio-vídeo o de los demás módulos auxiliares del sistema.
El dispositivo es conforme a los estándares ISO 14443A/MIFARE: MIFARETM CLASSIC )1K e 4K), MIFARE ULTRALIGHTTM )ULTRALIGHT EV1/ULTRALIGHT C) e MIFARE DESFireTM )DESKFIRE/1K2). ડી ડિફોલ્ટ વેન્ગોનો લેટ્ટી ટુટી આઇ ટીપી ડી ટેસેરે કન્ફોર્મી. E' possibile restringerne i tipi con Saveprog.
ડી ફોર્મા પ્રીડેટરમિનાડા, સે લીન ટોડોસ લોસ ટીપોસ ડી તારજેટાસ કન્ફોર્મેસ. સેવપ્રોગ કોન ટાર્જેટાસની મર્યાદા શક્ય છે.
2. લાક્ષણિકતાઓ
· આહાર: 1) a través de modulo electronico audio
ઓડિયો-વિડિયો, મધ્યસ્થ કેબલેડો વિશિષ્ટતા )મોડો સ્લેવ); 2) a través de alimentador adicional, en los bornes 5V+ y 5V- )todos los modos); · શોષણ મેક્સિમા: 150 mA de 5 V. · ઉપભોક્તા ટિપિકો: 1,5 W. · તાપમાનનું તાપમાન: -25 °C / +55 °C. · ગ્રાડો ડી પ્રોટેક્શન: IP54. · ગ્રેડો ડી પ્રોટેક્શન કોન્ટ્રા ઇમ્પેક્ટોસ: IK08. · રેન્ગો ડી ફ્રીક્યુએન્સિયા: 13,553-13,567 MHz · પોટેન્સિયા RF ટ્રાન્સમિટિડા: < 60 dBA/m · સુસંગત કોન ટાર્જેટા કોન ટ્રાન્સપોન્ડર પ્રોગ્રામેબલ વિમર ) આર્ટ. 01598).
3. મોડો સ્ટેન્ડઅલોન વાય સ્લેવ-ડ્યુફિલી
એ શક્ય રજિસ્ટ્રાર hasta un máximo de
કુલ 2000 tarjetas, de tipo usuario o administrador. Las primeras permiten activar la función configurada y las segundas registrar nuevas tarjetas de usuario sin utilizar SaveProg )રજિસ્ટ્રો મેન્યુઅલ).
3.1 રૂપરેખાંકન
પીસી મધ્યસ્થ અલ ડિસ્પોસિટીવો જોડાણ
યુએસબી કેબલ. દસ્તાવેજીકરણની સલાહ લો
વિશિષ્ટ વિગતો માટે SaveProg. શક્ય છે: · કાર્ય માટે મોડો પસંદ કરો:
એકલ, ગુલામ.
· અગ્રેગર y એલિમિનર tarjetas de usuario y administrador.
· એસોસિએર એ ઉના ટાર્જેટા અન નોમ્બ્રે વાય અન અપરાટો ઇન્ટરનો, પેરા સિમ્પલિફિકર સુ એલિમિનાસીઓન. SaveProg guarda el archivo de
las asociaciones de tarjeta-nombre de usuarios en el PC utilizado, en la fase de programación del dispositivo.
En el modo standalone es posible habilitar
la entrada CA y configurar el tiempo de activación del relé F1.
En el modo slave-duefili, es posible memorizar las tarjetas con la ayuda de SaveProg o del módulo 41018. para más detalles, consulte la documentación correspondiente.
Si no se agregan tarjetas a través de la pantalla o SaveProg, la memorización se sigue haciendo con la tarjeta del administrador. Las tarjetas memorizadas a través de la pantalla o cargadas en la agenda con Save-
Prog deshabilitan las tarjetas presentes en el módulo. Además, para la memorización de tarjetas a través de la pantalla o SaveProg no se aplica el ajuste del formato de tarjeta guardado en 41022 )ધ્વજ “Tipo tarjetas”), si hay al menos una tarjeta en agenda. La habilitación de la entrada CA y la configuración del tiempo de activación del relé
F1 deben realizarse directamente en el módulo AV. અલ રિકોનોસર ઉના તારજેટા રજિસ્ટ્રાડા, કોમો વૈકલ્પિક એ લા સલિડા એફ1 ડેલ ડિસ્પોસી-
tivo, es posible activar cualquier otra salida
)relé/cerradura) del módulo audio/audio-vídeo o de los demás módulos auxiliares del
સિસ્ટમ Además, es posible configurar la salida F1 como cerradura común o exclusiva
બાહ્ય અપારટો.
Las tarjetas programadas en el modo slave-duefili deshabilitan las tarjetas memorizadas en el modo standalone y, habiendo al menos una tarjeta en la placa, se ignoran los ajuste guardados en el art. 41022 છે.
૩.૨ રજિસ્ટ્રો મેન્યુઅલ
En el modo standalone, el siguiente procedimiento de registro manual permite agregar nuevas tarjetas de usuario al dispositivo sin tener que utilizar herramientas de programación: · Acerque una tarjeta de administrador,
previamente registrada; · En el plazo de 5 segundos acerque la
nueva tarjeta que desea registrar como usuario: durante el período de espera el LED azul del dispositivo parpadea rápidamente; · Mantenga la tarjeta en posición hasta la confirmación del registro: el LED verde se enciende durante 1 segundo )no se activa ningún mando); · El procedimiento se reanuda desde el segundo paso: el LED azul vuelve a parpadear rápidamente y se dispone de otros 5 segundos para registrar otra tarjeta de usuario. Si no se lee nada durante los 5 segundos de espera o en caso de fallo, se enciende el LED blanco y el procedimiento finaliza. પેરા બોરર લાસ ટારજેટાસ સિમ્પ્રે હે ક્યુ ઉપયોગ સેવપ્રોગ.
4. મોડો સ્લેવ-ઇપવીડેસ કન્સલ્ટ લા ડોક્યુમેન્ટેશન પત્રવ્યવહાર માટે વિડીયોપોર્ટરો આઇપી એલ્વોક્સ યા વિડીયો-ડોર આઇપી મેનેજરની સિસ્ટમ. En estos modos no está prevista la utilización de tarjetas de administrador.
5. ફનસિઓએમિએન્ટો
Estando en reposo, el dispositivo presenta el LED blanco encendido. અલ લીર ઉના તારજેટા રજીસ્ટ્રાડા ડી યુઝ્યુરીઓ એલ એલઇડી વર્ડે સે એન્સીએન્ડે ડ્યુરાન્ટે 3 સેગુન્ડોસ વાય સે ઇજેક્યુટા લા એસિઓન પ્રીવિસ્ટા )એક્ટિવેશન ડે લા સલિડા એફ1 યુ ઓટ્રા સેગન લા કોન્ફિગરેશન). Si la tarjeta no está registrada, el LED rojo parpadea durante 3 segundos. En caso de error, el LED rojo parpadea de forma continua. Compruebe que: el dispositivo esté conectado a un módulo audio or audio/video compatible; el cableado sea correcto; las versiones firmware de los módulos estén actualizadas.
6. અપડેટ કરવું
SaveProg/FWUpdate નો વાસ્તવિક ઉપયોગ કરવા માટે ડિપોઝિટિવ છે. Desconecte el dispositivo de la alimentación auxiliar, conéctelo al PC mediante el cable USB e inicie la actualización. Durante la espera de la puesta en marcha de la actualización el LED rojo permanece encendido. Si no se pone en marcha la actualización en el plazo de 30 segundos desde el momento en que se conecta al PC mediante el cable USB, el dispositivo pasa al estado operativo y ya no se puede actualizar. Desconecte y vuelva a conectar el cable USB para repetir la operación.
10
ES
41022
ઓરિફિકિયો 4×4 માટે RFID લેટર
1. વર્ણન
O dispositivo permite gerir o acesso de passagens ea execução de atuações através de cartões RFID. Estão previstos três modos de funcionamento consoante o tipo de instalação: standalone, slave-duefili ou slave-eipvdes. પેરા ઓસ મોડોસ સ્ટેન્ડઅલોન અને સ્લેવ-ડ્યુફિલી, અથવા કન્સલ્ટર અને સેવપ્રોગ માટે રૂપરેખાંકન માટે સોફ્ટવેર; slave-eipvdes માટે વિડિઓ ડોર IP મેનેજર છે. Uma vez selecionado o modo slave, o produto configura-se autonomamente no modo slave-duefili ou slave-eipvdes conforme a botoneira a que está ligado. No modo standalone, o reconhecimento de um cartão previamente registado comanda a
ativação do relé F1. É ainda possível habili-
tar a entrada CA para ligar um botão suple-
mentar e comandar diretamente a saída F1. Neste modo, o SaveProg permite registar os cartões e configurar or dispositivo. No modo slave )por defeito de fábrica), o dispositivo deve ser ligado a um módulo
ઈલેક્ટ્રોનિકો ઓડિયો અથવા ઓડિયો-વિડિયો દા સેરી
Pixel Due Fili ou IP através da cablagem específica )conectores f ou g). Em alternativa à saída F1, é possível comandar uma outra saída qualquer )relé/trinco) do módulo áudio/ áudio-vídeo ou dos outros módulos auxilia-
res do systema. O dispositivo está em conformidade com as normas ISO 14443A/MIFARE: MIFARETM CLASSIC )1K e 4K), MIFARE ULTRALIGHTTM )ULTRALIGHT EV1/ULTRALIGHT C) e MIFARE DESFireTM )DESFIREK1/2/4). Por defeito, são lidos todos os tipos de cartões compatíveis. É possível restringir os tipos com Saveprog.
2. લાક્ષણિકતાઓ
· આહાર: 1) a partir do módulo eletrónico áudio ou
áudio-vídeo, através da cablagem específica )modo slave); 2) a partir de alimentador suplementar, nos terminais 5V+ e 5V- )todos os modos); · કન્ઝ્યુમો મેક્સિમો: 150 mA de 5V. · કન્ઝ્યુમો ટીપીકો: 1,5 W. · તાપમાનનું તાપમાન: -25 °C / +55 °C. · ગ્રાઉ ડી પ્રોટેક્શન: IP54. · Grau de proteção contra os impactos: IK08. · ઇન્ટરવૉલો ડી ફ્રીક્વન્સી: 13,553-13,567 MHz · પોટેન્સિયા RF ટ્રાન્સમિટિડા: < 60 dBA/m · Compatível com o cartão de transponder programável Vimar )art. 01598).
3. Modo standalone e slave-duefili Podem registar-se no máximo 2000 cartões, de tipo utilizador ou administrador, no total. Os primeiros permitem ativar a atuação configurada, os segundos, registar novos cartões do utilizador sem usar o SaveProg )રજિસ્ટો મેન્યુઅલ).
3.1 રૂપરેખાંકન
Ligue o dispositivo ao PC através do cabo
યુએસબી. Sega a documentação do SaveProg para os detalhes específicos. É possível: · પ્રોગ્રામર o modo de funcionamento:s-
ટેન્ડલોન, ગુલામ.
. · એક્રેસેન્ટર અને રીમુવર કાર્ટોનો ઉપયોગ અને વહીવટકર્તા
· સહયોગી um nome e um interno a cada cartão, para simplificar a sua remoção. O arquivo das associações cartão-nominativo de um utilizador é guardado pelo SaveProg no PC em uso, na fase de pro-
gramação do dispositivo. No modo standalone é possível habilitar a entrada CA e configurar o tempo de ativação do relé F1. No modo slave-duefili é possível efetuar a aquisição dos cartões com o auxílio do SaveProg ou do módulo 41018. respetiva documentação para os detalhes ની સલાહ લો. Na ausência de adição de cartões a partir do display ou do SaveProg, o modo de aquisição mantém-se aquele que prevê o cartão
ડી એડમિનિસ્ટ્રેટર. Os cartões adquiridos através do display ou carregados para os contactos através do SaveProg desabilitam os cartões presentes no modulo. Além disso, a aquisição de cartões a partir do display e do SaveProg não segue a definição do formato de cartão guardado no 41022 )sinalizador “tipo de cartão”), se houver pelo menos um cartão nos contactos. A habilitação da entrada CA ea configuração do tempo de ativação do relé F1 devem
ser feitas diretamente no módulo AV. એક્વાન-
do do reconhecimento de um cartão registado, é possível ativar, em alternativa à saída F1 do dispositivo, uma outra saída qualquer relé/trinco) do módulo áudio/áudio-vídeo ou dos outros móximaautelos dos outros. É ainda possível configurar a saída F1 como trinco comum ou exclusivo do posto externo. Os cartões programados no modo slave-duefili desabilitam os cartões adquiridos no modo standalone e com pelo menos um cartão na botoneira, as definições guardadas no 41022 já não são consideradas.
૩.૨ રજિસ્ટો મેન્યુઅલ
કોઈ મોડો સ્ટેન્ડઅલોન નથી, o seguinte procedimento de registo manual permite addicionar novos cartões do utilizador ao dispositivo sem ter de usar ferramentas de programação: · અંદાજિત um cartão de administrador,
previamente registado; · કોઈ સ્પેસ ડી 5 segundos, aproxime o
novo cartão a registar como utilizador: durante o período de espera o LED azul do dispositivo pisca rapidamente; · Mantenha o cartão na posição até à confirmação da execução do registo: o LED verde acende-se por 1 segundo )não é ativado nenhum comando); · O procedimento recomeça a partir do segundo passo 2: o LED azul recomeça a piscar rapidamente e têm-se mais 5 segundos para registar outro cartão do utilizador. Em caso de falha na leitura durante os 5 segundos de espera, ou em caso de anomalia, acende-se o LED branco eo procedimento é concluído. કાર્ટૂઝ માટે, સેવપ્રોગનો ઉપયોગ કરવા માટે જરૂરી છે.
4. Modo slave-eipvdes વિડિઓ પોર્ટેઇરો IP Elvox અને ao વિડિઓ ડોર IP મેનેજર માટે દસ્તાવેજીકરણ સંબંધિત એઓએસ સિસ્ટમની સલાહ લો. Nestes modos não está previsto o uso de cartões de tipo administrador.
5. ફંકશનમેન્ટો
Na condição de repouso o dispositivo apresenta-se com o LED branco aceso. Ao ler um cartão registado do tipo utilizador o LED verde acende-se por 3 segundos, e é executado o comando previsto )ativação da saída F1 ou outro comando consoante a configuração). Se o cartão não estiver registado, o LED vermelho pisca por 3 segundos. Em caso de erro, o LED vermelho pisca de forma contínua. પ્રમાણપત્ર-સે de que: o dispositivo está ligado ao módulo áudio ou áudio/vídeo compatível; a cablagem está devidamente executada; ફર્મવેરની આવૃત્તિઓ તરીકે.
6. અતુલ્યીકરણ
SaveProg/FWUpdate માટે વાસ્તવિક ઉપયોગ કરો. Desligue o dispositivo da alimentação auxiliar, ligue-o ao PC através do cabo USB e inicie a atualização. Durante a fase de espera pelo arranque da atualização, o LED vermelho permanece aceso. Se a atualização não começar no espaço de 30 segundos após o momento em que ele é ligado ao PC através do cabo USB, o dispositivo entra no estado operativo e já não é possível atualizá-lo. ડિસ્લિગ ઇ વોલ્ટે એ લિગર ઓ કેબો યુએસબી પેરા રિપેટીર એ ઓપેરાકાઓ.
PT
11
41022
RFID 4×4
1.
RFID. : સ્ટેન્ડઅલોન, સ્લેવ-ડ્યુફિલી સ્લેવ-ઇઆઇપીવીડીએસ. સ્ટેન્ડઅલોન સ્લેવ-ડ્યુફિલી, સેવપ્રોગ. સ્લેવ-ઇઆઇપીવીડીએસ વિડીયો ડોર આઇપી મેનેજર. સ્લેવ, સ્લેવ-ડ્યુફિલી સ્લેવ-ઇઆઇપીવીડીએસ. સ્ટેન્ડઅલોન, F1. , CA F1. , સેવપ્રોગ . સ્લેવ ) ), – પિક્સેલ ડ્યુ ફાઇલ આઇપી ) fg). F1, )/) / – . ISO 14443A/MIFARE: MIFARETM CLASSIC )1K e 4K), MIFARE ULTRALIGHTM )ULTRALIGHTM )ULTRALIGHT EV1/ULTRALIGHT C) e MIFARE DESFireTM )DESFIRE EV1 2K/4K/8K). , . સેવપ્રોગ.
2.
· : 1) – ) ગુલામ), 2) , 5V+ 5V- ) ),
· : ૧૫૦ એમએ ૫ વોલ્ટ.
· : ૧.૫ વોટ. · : -૨૫° સે / +૫૫° સે. · : IP૫૪. · :
IK08. · : 13,553-13,567 MHz · RF: < 60 dBA/m ·
વિમાર). ૦૧૫૯૮).
૩. સ્ટેન્ડઅલોન સ્લેવ-ડ્યુફિલી
2000 , , . , સેવપ્રોગ ) ).
3.1
/ USB. , સેવપ્રોગ. : · :
એકલ, ગુલામ.
·
· . – સેવપ્રોગ / , .
સ્ટેન્ડઅલોન, CA F1.
સ્લેવ-ડ્યુફિલી સેવપ્રોગ 41018. , . SaveProg, . સેવપ્રોગ. , SaveProg 41022 ) «»), . CA F1 AV. , , F1 , )/) /- . , F1 . સ્લેવ-ડ્યુફિલી સ્ટેન્ડઅલોન 41022 .
3.2
એકલ, : ·
. · ૫ . –
: , LED . · : LED 1 ) ). · 2: LED 5 . 5 , LED . , સેવપ્રોગ.
૪. ગુલામ-ઇપ્વડેસ
આઇપી એલ્વોક્સ વિડિઓ ડોર આઇપી મેનેજર. .
5.
, LED. , LED 3 ) F1 ). , LED 3 . , LED . : /, , .
6.
સેવપ્રોગ/એફડબલ્યુઅપડેટ. , / યુએસબી. , એલઇડી. ૩૦ / યુએસબી, . યુએસબી.
12
EL
41022
2.3
એકલ
: · 5 · : LED · LED : ) ( LED :2 · . 5 5 LED .
.સેવપ્રોગ
ગુલામ-ઇપ્વડેસ .4
.વિડીયો ડોર આઈપી મેનેજર આઈપી એલ્વોક્સ
.
.5
LED . 3 LED F1 ( .) . 3 LED LED : . ઑડિઓ/વિડિઓ ઑડિઓ
. )ફર્મવેર(
.6
સેવપ્રોગ/ .એફડબલ્યુઅપડેટ .યુએસબી .એલઇડી ૩૦ યુએસબી .
. યુએસબી
ગુલામ-ડ્યુફિલી સ્ટેન્ડઅલોન .3
2000
.) ( સેવપ્રોગ
1.3
સેવપ્રોગ .યુએસબી
: . .સ્વતંત્ર, ગુલામ : ·
. · · – . સેવપ્રોગ
. CA સ્ટેન્ડઅલોન
.F1 સ્લેવ-ડ્યુફિલી સેવપ્રોગ .41018
. સેવપ્રોગ
. સેવપ્રોગ . સેવપ્રોગ )” ” ફ્લેગ ( 41022
. CA .AV F1 F1 )/ (ઓડિયો/ઓડિયો-વિડિયો . . F1 સ્લેવ- ડ્યુફિલી સ્ટેન્ડઅલોન
.41022
૪×૪ RFID
.1
.RFID સ્ટેન્ડઅલોન : .slave-eipvdes સ્લેવ-ડ્યુફિલી સ્લેવ-ડ્યુફિલી સ્ટેન્ડઅલોન સેવપ્રોગ વિડીયો ડોર IP સ્લેવ-eipvdes સ્લેવ .મેનેજર સ્લેવ-ડ્યુફિલી
. slave-eipvdes સ્ટેન્ડઅલોન .F1 CA .F1 . SaveProg ) ( સ્લેવ ઓડિયો-વિડિયો ઓડિયો IP પિક્સેલ ડ્યુ ફિલી F1 .)gf ( ઓડિયો/ )/ ( ઓડિયો-વિડિયો
. ISO 14443A/ MIFARE: MIFARETM CLASSIC )1K e 4K(, MIFARE ULTRALIGHTM )ULTRALIGHT EV1/ ULTRALIGHT C( e MIFARE DESFireTM )DESFIRE
)EV1 2K/4K/8K.
.સેવપ્રોગ
.2
: · ઑડિઓ- ઑડિઓ )1 )ગુલામ (વિડિઓ )2
) ( -5V +5V 150 : ·
. ૫ . ૧.૫ : · +૫૫ / ૨૫- : ·
.IP54 : · .IK08 : · 13,567-13,553 : · / 60 < : · · .)01598 ( વિમાર
AR
13
41022
Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com
ઇન્સ્ટોલેશનનો નિયમ કરો
L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza delle disposizioni regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
સૂચના માર્ગદર્શિકા www.vimar.com સાઇટ પરથી ડાઉનલોડ કરી શકાય છે.
સ્થાપન નિયમો
જ્યાં ઉત્પાદનો ઇન્સ્ટોલ કરેલા છે તે દેશમાં ઇલેક્ટ્રિકલ સાધનોના ઇન્સ્ટોલેશનને લગતા વર્તમાન નિયમોનું પાલન કરીને લાયકાત ધરાવતા કર્મચારીઓ દ્વારા ઇન્સ્ટોલેશન હાથ ધરવામાં આવવું જોઈએ.
Télécharger le manuel d'instructions sur le site www. vimar.com
સ્થાપન નિયમો
L'installation doit etre confiee a des personnel qualifies et executee conformement aux dispositions qui regissent l'installation du materiel electroque en vigueur dans le pays concerne.
Bedienungsanleitung ist auf der ડાઇ Webસાઇટ www.vimar.com zum verfügbar ડાઉનલોડ કરો
ઇન્સ્ટોલેશન સૂચનાઓ
ડાઇ ઇન્સ્ટોલેશન મસ ડર્ચ ફેચપર્સનલ ગેમા. den im Anwendungsland des Gerats geltenden Vorschriften zur ઇન્સ્ટોલેશન elektrischen મટિરિયલ્સ erfolgen.
સુસંગતતા
ડાયરેટીવા લાલ. ડાયરેટીવા RoHS.
નોર્મ EN 62368-1, EN 300 330, EN 301 489-3, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 62311, EN IEC 63000.
Regolamento REACH )UE) n. 1907/2006 કલા.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di piombo.
વિમર સ્પા ડિચિયારા છે
l'apparecchiatura રેડિયો è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella scheda di prodotto al seguente
ઈન્ડિરિઝો ઈન્ટરનેટ: www.vimar.com.
આરએઇઇ -
અગલી માહિતી
યુટિલિઝાટોરી
Il
પ્રતીક
ડેલ
કેસોનેટ્ટો બારાટો રિપોર્ટાટો
sull'apparecchiatura o sulla sua
confezione indica che il prodotto
અલ્લા ફાઇન ડેલા પ્રોપ્રિયા વિટા યુટીલ દેવે
અલગ કરવું જરૂરી છે
ડગલી અલ્ટ્રી રિફ્યુટી. L'utente dovrà,
pertanto, conferire l'apparecchiatura
giunta a fine vita agli idonei centri
કોમ્યુનાલી ડી રેકોલ્ટા ડિફરન્સિયાટા
ડીઇ રિફ્યુટી ઇલેટ્રોટેક્નિક ઇડી ઇલેટ્રોનિકી.
વૈકલ્પિક રીતે બધા સત્રોમાં
ઓટોનોમા, è શક્ય કન્સેગ્નેર
gratuitamente l'apparecchiatura che
si desidera smaltire al distributor,
al momento dell'acquisto di una
નવો દેખાવ
સમકક્ષ વિતરકને દબાવો
prodotti elettronici con superficie
di vendita di almeno 400 m2 è
શક્ય ન હોય તેવું આયોજન
gratuitamente, senza obbligo di
acquisto, i prodotti elettronici da
smaltire con dimensioni inferiori
૨૫ સે.મી. લાડેગુઆટા રેકોલ્ટા
ડિફરન્સિએટા પ્રતિ l'avvio successivo
ડેલ'એપેરેચિયાટુરા ડિસ્મેસા
al riciclaggio, al trattamento e
allo smaltimento ambientalmente
સુસંગત યોગદાન જાહેરાત
evitare possibili effetti negativi
sull'ambiente e sulla salute e
favorisce il reimpiego e/o riciclo
dei materiali di cui è composta
l'apparecchiatura.
અનુરૂપતા
લાલ નિર્દેશ. RoHS નિર્દેશ.
ધોરણો EN 62368-1, EN 300 330, EN 301 489-3, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 62311, EN IEC 63000.
REACH )EU) નિયમન નં. 1907/2006 કલમ.33. ઉત્પાદનમાં સીસાના અવશેષો હોઈ શકે છે.
Vimar SpA જાહેર કરે છે કે રેડિયો સાધનો નિર્દેશ 2014/53/EU નું પાલન કરે છે. EU ની અનુરૂપતાની ઘોષણાનો સંપૂર્ણ ટેક્સ્ટ નીચેના ઇન્ટરનેટ સરનામાં પર ઉપલબ્ધ ઉત્પાદન શીટ પર છે: www.vimar.com.
WEEE - માહિતી
વપરાશકર્તાઓ માટે
જો સાધનો અથવા પેકેજિંગ પર ક્રોસ-આઉટ બિનનું ચિહ્ન દેખાય છે, તો આનો અર્થ એ છે કે ઉત્પાદન તેના કાર્યકારી જીવનના અંતે અન્ય સામાન્ય કચરા સાથે સમાવિષ્ટ ન હોવું જોઈએ. વપરાશકર્તાએ ઘસાઈ ગયેલ ઉત્પાદનને સૉર્ટ કરેલા કચરા કેન્દ્રમાં લઈ જવું જોઈએ, અથવા ખરીદતી વખતે તેને રિટેલરને પરત કરવું જોઈએ.asing a new one. Products for disposal can be consigned free of charge )without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400m2, if they measure less than 25cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and people’s health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
અનુરૂપ ઓક્સ ધોરણો
ડાયરેક્ટિવ રેડ. ડાયરેક્ટિવ RoHS.
નોર્મ્સ EN 62368-1, EN 300 330, EN 301 489-3, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 62311, EN IEC 63000.
Règlement REACH )EU) n° 1907/2006 આર્ટ.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.
Vimar SpA déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la declaration de conformité UE est disponible sur la fiche du produit à l'adresse Internet suivante: www.vimar.com.
ડીઈઈઈ -
માહિતી રેડો
ઉપયોગિતા
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un center de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m2. લા એકત્રિત séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur'enlévancet surnevérant le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
નોર્મકોનફોર્મિટ
RED-Richtlinie. RoHS-Richtlinie.
નોર્મન EN 62368-1, EN 300 330, EN 301 489-3, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 62311, EN IEC 63000.
REACH-Verordnung )EG) Nr. 1907/2006 આર્ટ.33. દાસ એર્ઝ્યુગ્નિસ કેન સ્પુરેન વોન બ્લેઈ એન્થાલ્ટન.
Vimar SpA erklärt, dass die Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EUKonformitätserklärung steht im Produktdatenblatt unter folgender Internetadresse zur Verfügung: www.vimar.com.
ઇલેક્ટ્રો- અંડ
ઇલેક્ટ્રોનિક-
અલ્ટેરેટે –
માહિતી માટે
ડાઇ નટ્ઝર
દાસ સિમ્બોલ ડેર ડર્ચગેસ્ટ્રીચેન મ્યુલટોન ઔફ ડેમ ગેરેટ ઓડર સીનર વર્પેકંગ વેઇસ્ટ ડેરૌફ હિન, દાસ દાસ પ્રોડક્ટ એમ એન્ડે સીનર નટ્ઝંગ્સડાઉર ગેટરેન્ટ વોન ડેન એન્ડેરેન એબફેલન ઝુ એન્ટોર્જેન આઇસ્ટ. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m2 können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche નેગેટિવ Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundhedenzündeenst bei der umweltverträglichen Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
14
41022
El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.com
સ્થાપનના ધોરણો
La instalacion debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en vigor que regulan el montaje del material electrico en el pais donde se instalen los products.
કન્ફોર્મિડેડ નોર્મેટિવા
ડાયરેક્ટિવ RED. Directiva sobre restrictiones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electronicos.
નોર્માસ EN 62368-1, EN 300 330, EN 301 489-3, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 62311, EN IEC 63000.
Reglamento REACH )UE) એન. 1907/2006 કલા.33. El producto puede contener trazas de plomo.
Vimar SpA ની ઘોષણા que el equipo radio es conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está recogido en la ficha del producto en la siguiente página web: www.vimar.com.
RAEE - માહિતી
પેરા લોસ યુઝરીઓસ
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto, al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. અલ ફાઇનલ ડેલ uso, અલ usuario deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogida Selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m2, es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. la recogida Selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento ya la eliminación del aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud de laceiloza y/reciclaje સામગ્રી ડી લોસ ક્યુ સે કોમ્પોન એલ અપરાટો.
É possível descarregar o manual de instruções no site www.vimar. કોમ
ઇન્સ્ટોલેશનનો આનંદ માણો
A instalação deve ser efetuada por pessoal qualificado de acordo com as disposições que regulam a instalação de material elétrico, vigentes no País em que os produtos são instalados.
કમ્પ્રિમેન્ટો ડી
નિયમન
ડાયરેક્ટીવા રેડ. ડાયરેક્ટીવા RoHS.
નોર્માસ EN 62368-1, EN 300 330, EN 301 489-3, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 62311, EN IEC 63000.
રેગ્યુલેમેન્ટો RECH )UE) n.º 1907/2006 આર્ટ.33. O produto poderá conter vestígios de chumbo.
A Vimar SpA ઘોષણા que o equipamento de radio está conforme a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço na Internet: www.vimar.com.
REEE – માહિતી
ડોસ યુટિલિઝાડર્સ
O símbolo do contentor de lixo barrado com ઉમા ક્રુઝ, afixado no equipamento ou na embalagem, indica que o produto, no fim da sua vida útil, deve ser recolhido separadamente dos outros resíduos. નો ફાઇનલ ડા utilização, o utilizador deverá encarregar-se de entregar o produto num centro de recolha seletiva adequado ou de devolvê-lo ao revendedor no ato da aquisição de um novo produto. Nas superfícies de venda com, pelo menos, 400 m2, é possível entregar gratuitamente, sem obrigação de compra, os produtos a eliminar com dimensão inferior a 25 cm. A adequada recolha diferenciada para dar início à reciclagem, ao tratamento e à eliminação ambientalmente compatível, contribui para evitar possíveis efeitos negativos ao ambiente e à saúde e favorece a reutilizaquería/reutilizamática બંધારણ અથવા અપેરેલો.
www.vimar.com
.
લાલ. RoHS.
EN 62368-1, EN 300 330, EN 301 489-3, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 62311, EN IEC 63000.
રીચ )) . ૧૯૦૭/૨૦૦૬ ૩૩. .
વિમર એસપીએ 2014/53/. : www.vimar.com.
–
, , . , . 400 ચોરસ મીટર , , , 2 સે.મી. , , , / .
www.vimar.com
.
.)લાલ( .
EN 62368-1, EN 300 330, EN 301 489-3, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3,
.EN IEC 63000 , EN 62311 ) ( )REACh ( .33 2006/1907
.
Vimar SpA .UE/53/2014 CE .www.vimar.com :
– )આરએઇઇ(
. . . ૨ ૪૦૦ . ૨૫
.
15
49401452B0 00 2408
Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI – ઇટાલી
www.vimar.com
દસ્તાવેજો / સંસાધનો
 |
VIMAR 41022 RFID રીડર [પીડીએફ] સ્થાપન માર્ગદર્શિકા ૪૧૦૨૨, ૪૧૦૨૨ RFID રીડર, ૪૧૦૨૨, RFID રીડર, રીડર |